Sie suchten nach: schneiderin (Finnisch - Tschechisch)

romain schneiderin tilalle
bourgmestre de la ville d'esch-sur-alzette,

marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, etienne schneiderin tilalle,
pan marc schaefer, membre du conseil communal de la commune de vianden, jako nástupce pana Étienna schneidera;

vuosina 1998–2000 schneiderin osakekurssi nousi melkein kymmenkertaiseksi, vuodesta 1999 vuoteen 2000 noin kaksi ja puolikertaiseksi.
mezi lety 1998 a 2000 se cena akcií podniku schneider zvýšila téměř desetkrát, od roku 1999 do roku 2000 přibližně 2,5krát.

tämä tulkinta voidaan johtaa schneiderin mukaan myös siitä, että kun merkintää käytetään toisella kielellä, jäljittelyn tai mielleyhtymän edellyttämää harhaanjohtavuusvaaraa ei ole.
tento výklad vyplývá rovněž z toho, že při použití výrazu v jiném jazyce neexistuje nebezpečí uvedení v omyl, které je nezbytné pro protiprávní napodobení nebo vyvolání domněnky.

tämä on schneiderin mielestä selvää jo sen perusteella, että kieli ilmoitetaan kussakin tapauksessa tarkasti asetuksen n:o 753/2002 liitteessä olevassa luettelossa.
to vyplývá již z přesného uvedení příslušných jazyků v seznamu přílohy nařízení č. 753/2002.

rheinland-pfalz toteaa lisäksi, etteivät schneiderin kaltaiset yksityishenkilöt voi sitä paitsi kehittää vapaaehtoisia merkintöjä, jos ne kuuluvat jo olemassa olevien suojattujen perinteisten täydennysmerkintöjen soveltamisalaan.
soukromým osobám jako h. s. schneiderovi je krom toho v oblasti úpravy již existujících chráněných tradičních výrazů zakázán další rozvoj nepovinných údajů.

kantelija, gebrüder schneider gmbh & co. kg, on hallintayhtiö, joka omistaa osuuksia schneider ag:stä ja joka kuuluu kahdelle schneiderin perheen veljekselle.
v případě stěžovatele, společnosti gebrüder schneider gmbh & co. kg, jde o holdingovou společnost, která vlastnila podíly ve společnosti schneider ag a která patří dvěma bratrům schneiderovým.

valitus, jonka schneider electric sa on tehnyt 12.4.2006 yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (neljäs jaosto) asiassa t-48/03, schneider electric sa v. euroopan yhteisöjen komissio, 31.1.2006 antamasta tuomiosta
kasační opravný prostředek podaný dne 12. dubna 2006 schneider electric sa proti usnesení soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) vydanému dne 31. ledna 2006 ve věci t-48/03, schneider electric sa v. komise evropských společenství