Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a) yhteisöön sijoittautuneille henkilöille;
a) osobám usazeným ve společenství;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
kolmanteen maahan sijoittautuneille diplomaattisille edustustoille,
diplomatickým zastupitelstvím sídlícím ve třetí zemi,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toimitukset yhteisöön sijoittautuneille kansainvälisille järjestöille;
dodávka mezinárodním organizacím sídlícím ve společenství;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-kolmanteen maahan sijoittautuneille diplomaattisille edustustoille,
-diplomatickým zastupitelstvím zřízeným ve třetí zemi,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
b) toimitukset yhteisöön sijoittautuneille kansainvälisille järjestöille;
b) dodávka mezinárodním organizacím sídlícím ve společenství;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
3 lupa voidaan myöntää ainoastaan yhteisöön sijoittautuneille henkilöille.
3. oprávnění provozovat celní sklad může být uděleno pouze osobě usazené ve společenství.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) kuuluvat yhteisön tullialueen ulkopuolelle sijoittautuneille henkilöille;
a) že jsou ve vlastnictví osoby usazené mimo celní území společenství,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneiden sivukonttoreiden valvonta
dozor nad pobočkami usazenými v jiném členském státě
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: