Sie suchten nach: smart (Finnisch - Tschechisch)

smart
smart

smart media
smart media

smart-pakettienhallinta
smart package manager

ratiotec soldi smart
ratiotec soldi smart

etsin smart-laitteita
skenuji smart zaшнzenн...

kiintolevyt, cd- ja dvd-asemat sekä smart
informace o pevnэch discнch, cd- dvd mechanikбch, smart zaшнzenнch

kiintolevyjen smart-tietojen seuranta- ja hallintaohjelmisto
sledování a kontrola smart dat hardisků

g) "smart and secure tradelanes" -aloite.
g) iniciativa smart and secure tradelanes.

kyproksessa käytetään harvoin videoneuvotteluja tai skypeä. pukeutumiskoodi on smart casual.
videokonference nebo komunikace pomocí programu skype se na kypru využívá jen zřídka.

vähittäismyynnin lisäksi myös verkossa toimivien smart shop -kauppojen määrä on kasvanut.
srovnatelnost těchto druhů průzkumů je však nízká a závěry o trendech je nutno vyvozovat s opatrností.

komissio katsoo tämän osoittavan täydentävien ehtojen olevan smart-menetelmän mukaisiajaloogisia.
komise se domnívá, že to prokazuje splnění kri-térií„smart“ alogiku cílů podmíněnosti.

analyysin perusteellavoidaantodeta,etteivätyhdenkäänotantaanpoimitun hankkeen tavoitteet olleet täysin smart-menetelmän mukaisia.
vyplýváz něj,že anijedenprojektnemělcíle,kterébyvplné míře splňovaly krité-riasmart .

komissio katsoo tämän osoittavan täydentävien ehtojen olevan smart-mene-telmän mukaisiajaloogisia.
komise se domnívá, že to prokazuje splnění kritérií „smart“ a logiku cílů podmíněnosti.

komissio katsoo, että täydentävien ehtojen tavoitteet ovat niin sanotun smart-mene- telmän mukaisia.
komisesedomnívá,žecílepodmíněnosti jsou„smart“.

paikallisstrategioidentavoitteetolisi määritettävä mahdollisimmantarkkaan smart-kriteereiden mukaisesti. tavoit-teidentulisiollaspesifejä, mitattavissa jatoteutettavissaoleviasekätarkasti ajoitettuja.
toto hodnocení je součástí běžného cyklu hodnocení politiky a jeho načasování bylo určenoskutečností,žesohledemna40 programůfungoval přístup leader+ až do června 2009.

hallusinogeenisten sienten myynti smart shop -kaupoissa ja torikojuissa näyttää helpottaneen merkittävästi niiden käyttöä alankomaissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa.
prodej halucinogenních hub v tzv. „smart shopech“ a na stáncích v nizozemsku a spojeném království zřejmě hrál významnou úlohu v usnadnění jejich užívání.

alankomaissa ja yhdistyneessä kuningaskunnassa hallusinogeenisten sienten myynti smart shop -kaupoissa ja torikojuissa näyttää helpottaneen merkittävästi niiden käyttöä 1990luvun lopulla.
prodej halucinogenních hub v tzv. „smart shopech“ a na stáncích v nizozemsku a spojeném království zřejmě hrál v druhé polovině 90. let dvacátého století významnou úlohu v usnadnění jejich užívání.

hanke on suunniteltava siten, että sen vaikuttavuus on todennäköistä. ohjelmatasollatärkeävaiheohjelmansuunnittelussaonasettaa smart-määritelmänmukaisettavoitteet,joidentulisiloogisesti pohjautua ohjelmapäätöksessä määriteltyihin toiminnantavoitteisiin.
projekty je třeba koncipovat tak, aby bylo pravděpodobné, že budou účelné.důležitousoučástíkoncepceprojektůjepodobnějakona úrovni programustanovení cílů, kterésplňují kritéria smart,jež by měla býtlogicky odvozena z cílů politiky,jakjsou definovány vroz-hodnutí o programu.

kehitettävä ja jäsenneltävä neuvoston asetuksessa säädettyjä tavoitteita siten, että ne voidaan esittää smart-menetelmää käyttäen, ja järjestettävä ne tarkoituksenmukaisella tavalla hierarkkisesti
rozvinout a podrobněji rozpracovat cíle stanovené v příslušném nařízení rady s cílem formulovat je způsobem, který bude splňovat kritéria „smart“,a vytvořit jejich logickou hierarchii;

asetuksen joh- danto-osan 4 kappaleessa asetetaan neljä tavoitetta, joiden komissio katsoo olevan smart-tavoitteita:
nařízení ve svém odůvodnění 4 stanoví čtyři cíle, které komise považuje za„smart“