Sie suchten nach: sopeutumisprosessissa, sopeutumisprose... (Finnisch - Tschechisch)

silti tapauksissa, joissa kasvu- ja inflaatioerojen syynä ei ole lähentymisprosessi tai jokin väliaikainen tekijä, rakennemuutokset ovat sitäkin tärkeämpiä, sillä ne parantavat talouskehitystä ja lisäävät joustavuutta sopeutumisprosessissa.
pokud však nejsou růstové a inflační diferenciály vyvolány vyrovnáváním hospodářské úrovně nebo dočasnými faktory, je třeba o to více prosazovat strukturální reformy, které jsou nezbytné k posílení výkonnosti hospodářství a flexibility v procesu adaptace.

2.11 kaikkialla maailmassa on käynnissä sopeutumisprosessi. sopeutumistarpeen syynä on globalisaatio, joka samalla kuitenkin luo myös uusia mahdollisuuksia. asiaa koskevat analyysit vaihtelevat, mutta komissio on pannut merkille, että tiettyjä huolestuttavia signaaleja on alkanut esiintyä.
2.11 v celém světě probíhá neustálý proces úprav. tyto úpravy vyžaduje globalizace, která naopak též vytváří nové příležitosti. v tomto ohledu se stávající analýzy rozcházejí, ale komise zaznamenává, že se objevují určité znepokojující signály.