Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stabex-varat
finanční prostředky systému stabex
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c) stabex-varat
c) finanční prostředky systému stabex,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. vientitulojen vakauttamisjärjestelmän (stabex) hallinto
4. správa systému ke stabilizaci příjmů z vývozu (stabex)
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
13.3) korkotuotot, vakuudelliset stabex-tilit ja kongo-erityistili
tichomoŘskÁ oblast -34,84 --0,12 -0% -5,54 -16% -------0,12 -0,00 -5,54 -multiregionÁlnÍ (palop) -11,91 ---1,81 -15% -------2,14 -1,81 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
b) stabex-järjestelmään kuuluvat vuosierät kasvavat järjestelmän varoille korkoa seuraavasti:
b) částky ročních splátek připsaných systému stabex se úročí takto:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
korkosaamiset — stabex-vakuustilit -2.4 -— -— --0,72 -0,72 -— -
haiti -81,59 --2,43 --3% -0,88 -1% -------2,43 -0,33 -0,88 -jamajka -46,41 --0,27 --1% -----7,32 -16% ---0,27 -64,67 -7,32 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
komissio hallinnoi yleissopimuksen 191 artiklassa tarkoitettuja stabex-järjestelmän vuotuisia varoja seuraavia menettelyjä noudattaen:
prostředky, které jsou každoročně podle článku 191 úmluvy pro systém stabex k dispozici, spravuje komise takto:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1. yleissopimuksen kolmannen osan ii osaston 1 luvussa ja päätöksen vastaavissa määräyksissä tarkoitettujen stabex-siirtojen määrät ilmaistaan ecuina.
1. Částky převodů stabex uvedené v části iii hlavě ii kapitole 1 úmluvy a v odpovídajících ustanoveních rozhodnutí se vyjadřují v ecu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
jäsenvaltioille neljännesvuosittain esitettävä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kertomus ekr:n tosiasiallisesta varainhoidon tilasta sisältää stabex-järjestelmän rahoitustilannetta koskevia erityistietoja.
Čtvrtletní zpráva členských států o stavu hotovosti erf uvedená v čl. 2 odst. 1 obsahuje také zvláštní informace o finanční situaci systému stabex.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
stabex ja kongo yhteensä -537,00 -537,00 -11,82 -155,63 -393,19 -
regionÁlnÍ spoluprÁce zzÚ -8,02 -------0,44 ---0,44 -8,46 --8,46 -* regionÁlnÍ spoluprÁce zzÚ -8,02 -------0,44 ---0,44 -8,46 --8,46 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-vuosierän ensimmäinen puolisko, josta on vähennetty stabex-järjestelmän varoista maksetut ennakkomaksut ja siirrot, kasvaa korkoa kunkin vuoden 1 päivästä huhtikuuta.
-od 1. dubna každého roku pro první polovinu každé roční splátky po odečtení záloh a převodů poskytnutých z prostředků systému stabex,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c) tilinpäätökseen liitetyssä selvityksessä ilmoitettu stabex-varojen määrä (832 miljoonaa euroa) on epäluotettava (ks. kohta 16),
c) nespolehlivosti rozvahy fondů stabex, která byla součástí zprávy přiložené k finančním výkazům (832 milionů eur) (viz bod 16);
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: