Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kyseinen organisaatio voi siirtää joitakin täytäntöönpanotehtäviä muille yk:nalaisuudessatoimi-ville osapuolille.
kromě toho komise provádí hodnocení jakpartnerů,takprojektů,přinichžje posuzována účinnosta hospodárnost při poskytování pomoci.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurojärjestelmän keskuspankit osoittavat sen vuoksi t2s-ohjelmajohtokunnalle tiettyjä täytäntöönpanotehtäviä niin, että sillä on täydet toiminnalliset edellytykset ja kyky toimia koko eurojärjestelmän puolesta.
centrální banky eurosystému proto pověří programovou radu t2s prováděním určitých úkolů, tak aby mohla v plném rozsahu fungovat a jednat jménem celého eurosystému.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i – kilpailuoikeus: perustamissopimuksen 81, 82 ja 86 artikla haittaa komission muita ensisijaisia täytäntöönpanotehtäviä. tiedonannossa selvitetään yksityiskohtaisesti tätä mahdollisuutta.
i – antimonopolní politika – články 81, 82 a 86 smlouvy o es vyjádřily členské státy přání mít interpretační oznámení o tomto konceptu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos suorilla toimilla edistetään sellaisten tahojen käynnistämiä aloitteita, joille komissio on antanut täytäntöönpanotehtäviä 6 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan mukaisesti, tällaista osuutta ei pidetä osana näihin aloitteisiin osoitettua rahoitusta.
pokud přímé akce přispívají k iniciativám vytvořených subjekty, kterým komise svěřila provádění úkolů v souladu s čl. 6 odst. 2 a článkem 15, nepovažuje se tento příspěvek za součást finančního příspěvku přiděleného na tyto iniciativy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virasto toimii komission valvonnassa, ja sen on raportoitava säännöllisin väliajoin sille annettujen ohjelmien täytäntöönpanotehtävien toteuttamisesta valtuutusasiakirjassa esitettyjen järjestelyjen ja määräaikojen mukaisesti.
agentura podléhá dohledu komise a musí pravidelně předávat zprávu o provádění programů, které jsou jí svěřeny, podle postupů a četnosti stanovených v pověřovacím aktu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: