Sie suchten nach: vakuutussopimusoikeutta (Finnisch - Tschechisch)

2.2 toisaalta sekä kuluttajajärjestöt että vakuutusalan ammattilaisten organisaatiot ovat jo kauan sitten todenneet, että vakuutussopimusoikeutta on yhdenmukaistettava.
2.2 spotřebitelské organizace i sdružení pojistitelů již ostatně dlouho zdůrazňují nutnost větší harmonizace práva týkajícího se pojistné smlouvy.

2.1.1 tuonnempana lausunnossa komitea painotti, että yksi suurimmista vakuutusalan yhtenäismarkkinoiden toteutumisen tiellä olevista esteistä on "yhdenmukaisen materiaalioikeuden puuttuminen, toisin sanoen euroopan unionilla ei ole vakuutussopimusoikeutta koskevia vähimmäissäännöksiä." [4]
2.1.1 dále výbor vyzvedl jako jednu z prvních zjištěných překážek obecné povahy pro skutečné dokončení jednotného trhu v pojišťovnictví "neexistující harmonizaci na úrovni základního práva, tedy absenci minimální právní úpravy pojistné smlouvy v evropské unii" [4].