Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroopan atomienergiayhteisön olisi liityttävä ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen,
vzhledem k tomu, že evropské společenství pro atomovou energii by mělo přistoupit k Úmluvě o jaderné bezpečnosti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
hyväksytään euroopan atomienergiayhteisön puolesta liittyminen ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen.
přistoupení k Úmluvě o jaderné bezpečnosti se schvaluje jménem evropského společenství pro atomovou energii.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
sekä katsoo, ettäkaikki jäsenvaltiot ovat ydinturvallisuutta koskevan yleissopimuksen sopimuspuolia, ja
vzhledem k tomu, že všechny členské státy jsou smluvními stranami Úmluvy o jaderné bezpečnosti;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ydinfissiota, ydinturvallisuutta ja säteilysuojelua koskevat epäsuorat toimet 315535000 euroa;
315535000 eur na nepřímé akce pro jaderné štěpení, bezpečnost a radiační ochranu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on osallistuttava kansainvälisiin ydinturvallisuutta koskeviin yleissopimuksiin, joiden sopimuspuolena euratom jo on.
stát se smluvní stranou těch mezinárodních úmluv o jaderné bezpečnosti, jejichž smluvní stranou již je euratom.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopan atomienergiayhteisön (euratom) liittymisestä vuonna 1994 tehtyyn ydinturvallisuutta koskevaan yleissopimukseen
o přistoupení evropského společenství pro atomovou energii (euratom) k Úmluvě o jaderné bezpečnosti z roku 1994
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
perustetaan ydinturvallisuutta ja ydinjätehuoltoa käsittelevä eurooppalainen korkean tason asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’korkean tason asiantuntijaryhmä’.
zřizuje se evropská skupina na vysoké úrovni pro jadernou bezpečnost a nakládání s odpadem (dále jen „skupina na vysoké úrovni“).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: