Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tekee esikatselukuvaa
створення перегляду друку для
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitä eip tekee?
Які функції банку?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitä oikeusasiamies tekee?
Які функції Омбудсмана?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekee vapaamuotoisen valinnan
Робить вибір довільної форми
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– prosessi tekee jotain.
- Процес зайнятий якоюсь роботою.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitä alueiden komitea tekee?
Які функції Комітету?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 tekee ensimmäisen siirron.
% 1 робить перший хід.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lähettäjä tekee tämän vastaehdotuksen
Відправник робить оцю контрпропозицію
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekee taviksesta kopete- huippukehittäjiäname
Перетворює звичайних людей на супер- розробників kopetename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekee muistilappu- liitynnän asetukset kpilotille
Налаштування акведука Блокнота для kpilot
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekee ikkunasta määritetyn ikkunan ali- ikkunan
Робить діалогове вікно перехідним для вікна, вказаного за допомогою winid
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekee qt- sovelmaliitännäisiä ini- tyylisistä kuvaustiedostoista.
Будує додатки- віджети qt з файлів опису схожих на. ini файли.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tehtävä on ajastettu. tämä tekee aikataulusta virheellisen.
Цей завдання було у розкладі. Операція зробить розклад нечинним.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ajoitettu tehtävä poistetaan. tämä tekee aikataulusta virheellisen.
Завдання, що стояло у розкладі, буде вилученою. Це зробить нечинним розклад.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tekee toistuvan laskutoimituksen, jolla haetaan tiettyä arvoa.
Повторення підрахунку, щоб знайти певне значення
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et pysty tekemään siirtoa. tietokone tekee seuraavan siirron.
Ви не можете ходити. Тепер наступний хід робить комп' ютер.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kun viinitarhan herra tulee, mitä hän tekee noille viinitarhureille?"
Як же прийде пан виноградника, то що зробить він виноградарям тим?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seepiasävy mustavalkokuvassa: ruskehtava sävy joka tekee kuvasta vanhan oloisen.
Чорно- біле з Оливково- брунатним тоном: Надає тепле підсвічування і середній тон, додає трохи холодності тіням — дуже схоже на процес відбілювання знімка, а потім його повторної побудови у оливково- брунатних тонах.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu tekee töitä myös saadakseen aikaan kestävän rauhan lähialueillaan ja muuallakinmaailmassa.
Він також сприяє миру в сусідніх країнах і в світі, в цілому.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopan ilmasto on keskimäärin leuto, mikä tekee sen maaperästä hedelmällisen viljellä.
В цілому, в Європі переважає помірний клімат, який є дуже сприятливим для ведення сільського господарства.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: