Sie suchten nach: ylläpitäjän (Finnisch - Ukrainisch)

ylläpitäjän määrittelemä
Визначено адміністратором

kohteen %1 varmenne vanhentui %2. sivuston ylläpitäjän tulisi päivittää sovelmansa.
Термін дії сертифіката «%1» минув %2. Веб-майстру слід оновити аплет.

tämä asetus sallii ylläpitäjän asettaa vähimmäisviipeen postintarkistusten välille. käyttäjä ei voi asettaa arvoa tässä määritettyä pienemmäksi.
За допомогою цього пункту адміністратор може встановлювати мінімальну затримку між двома сеансами перевірки листів. Користувач не зможе вибрати значення менше за значення вказане тут.

vain osaavan ylläpitäjän tulee muokata printcap- tiedostoa käsin. muokkaaminen voi estää tulostimen toiminnan. haluatko jatkaa?
Редагування записів в файлі printcap можна робити тільки в дозволу системного адміністратора. Неправильне редагування може зашкодити роботі принтера. Продовжити?

uusi versio operasta on ladattu, ja asennus aloitettu. valitse 'aseenna nyt' suorittaaksesi asennuksen loppuun. tarvitset järjestelmän ylläpitäjän salasanan.
Було звантажено нову версію opera і розпочато встановлення. Натисніть кнопку «Встановити зараз», щоб завершити встановлення. Вам доведеться вказати пароль адміністратора.

tämä palvelin tukee vain ssl:n versiota 2. sivuston ylläpitäjän pitäisi päivittää palvelin. jos haluat muodostaa yhteyden tähän palvelimeen, sinun tulee ottaa ssl 2 käyttöön asetuksissa.
Сервер підтримує лише ssl версії 2. Веб-майстер має оновити сервер. Якщо ви хочете з’єднатися з цим сервером, слід увімкнути ssl 2 у «Налаштуванні».

opera ei pystynyt yhdistämään palvelimeen. palvelin saattaa käyttää tukematonta ssl 2 -protokollaa, jota ei pidetä tarpeeksi turvallisena salatussa viestinnässä. sivuston ylläpitäjän tulisi päivittää tls 1.0:aan tai uudempaan.
opera не може з'єднатися з сервером. Можливо сервер використовує непідтримуваний протокол ssl 2, який не вважається безпечним під час обміну важливою інформацією. Власнику сайту слід оновитися до tls 1.0 або новішої версії.