Sie suchten nach: biopolttoaineen (Finnisch - Ungarisch)

biopolttoaineen tuotanto
bioüzem- anyag- előállítás

nimike: biopolttoaineen valmisteveron alentaminen
megnevezése: "bioüzemanyagok jövedékiadójának csökkentése"

ii) energian tai biopolttoaineen tuotantoon tilallaan;
ii. a saját gazdaságukban energia vagy biohajtóanyag előállítására való felhasználását;

-jämtlamell: sahatavaran ja puuperäisen biopolttoaineen tuotanto ja myynti.
-jämtlamell: fűrészáru valamint fa alapú bioüzemanyag előállítása és értékesítése.

niiden muuttaminen biopolttoaineen tuotantoon kelpaavan viljelykasvin viljelyyn estää toimimisen hiilivarastona.
ez a – becsült – érték tekinthető európa „biomassza potenciáljának”.

tarkoitus: ympäristö — päästöjen vähentäminen (biopolttoaineen tuottajat ja polttoainekauppiaat)
célkitűzés: környezetvédelem: kibocsátáscsökkentés (bioüzemanyag-gyártók és üzemanyag-forgalmazók)

kaavio 8 esitetään sekä suorat että epäsuorat maankäytön muutokset, jotka liittyvät biopolttoaineen tuotantoon.
a 8. ábra a bioüzemanyag-előállításhoz kapcsolódó közvetlen és közvetett földhasználat-változások sematikus ábrája.

erilaisilla kannustimilla tuetaan biopolttoaineen tuottamista jätteestä,jäämistä ja muista lähteistä, joitaei käytetä elintarviketuotantoon.
fokozzák a nemzetközi együttműködést: ha az eu közös nevezőre tudjutni az energiaügy terén, és véleményét egyhangúlag tudja képviselni, akkor az energiáról folyó globális vita vezetőjévé válhat.

-sca forest: sanoma-ja aikakauslehtipaperin, sellun, sahatavaran ja puuperäisen biopolttoaineen tuotanto ja myynti,
-sca forest: nyomtatásra használt papír, cellulóz, fűrészáru valamint fa alapú bioüzemanyag előállítása és értékesítése;

ruoan kulutuksen kasvu maailmassa ja biopolttoaineen kysynnän vilkastuminen johtaa pelto- ja niittymaan osuuden lisääntymiseen maailmassa luonnonvaraisten niittyjen ja trooppisten sademetsien kustannuksella.
a világ növekvő élelmiszerfogyasztása és a bioüzemanyag iránti további kereslet a világ szántóföld-területének a természetes füves legelők és trópusi esőerdők rovására történő növekedéséhez vezet.

hyväksytään liitteessä vii määritelty termomekaaninen biopolttoaineen tuotantoprosessi, jonka käytölle lannan ja ruoansulatuskanavan sisällön sekä luokkaan 3 kuuluvien aineksien käsittelyssä ja hävittämisessä toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan.
a bioüzemanyagok vii. mellékletben meghatározott termo-mechanikai előállítási folyamatát jóváhagyták, melyet az illetékes hatóság engedélyezhet a trágya és az emésztőtraktus-tartalom, valamint a 3. kategóriába tartozó anyagok kezelésére és ártalmatlanítására.

biopolttoaineen kysyntä on maailmanlaajuisesti yksi monista ruoan hinnan kallistumiseen viime aikoina vaikuttaneista tekijöistä, tuottajamaissa esiintyneen pitkäaikaisen kuivuuden, kasvavan lihankulutuksen ja kallistuvan öljyn ja vastaavien seikkojen ohella.
a bioüzemanyag iránti kereslet világviszonylatban az egyike annak a számos tényezőnek, amely a legfontosabb termelő országokat sújtó aszályok, a növekvő húsfogyasztás és emelkedő olajárak stb. mellett hozzájárul az élelmiszerárak jelenleg tapasztalható növekedéséhez.

sen ohella on tuettu myös kehittyvää uutta teknologiaa, joka on käyttöönoton alkuvaiheessa; siihen kuuluu esim. aurinkosähkö, aurinkolämpö ja toisen sukupolven biopolttoaineen tuotantoteknologia.
megújuló energiaforrások és energiahatékonyság lusú erőművének megépítését ferrara város határában, mely több elavult, kevésbé hatékony és sokkal szennyezőbb olajtüzelésű erőművet válthat ki.

• vähentää energiankulutusta 20 prosenttia • vähentää hiilidioksidipäästöjä 20 prosenttia • nostaa uusiutuvien energialähteiden osuus 20 prosenttiin • nostaa biopolttoaineen osuus liikenteen polttoaineista 10 prosenttiin.
• 20%-os energiamegtakarítást kell elérni • a szén-dioxid-kibocsátást 20%-kal kell csökkenteni • 20%-ra kell növelni a megújuló forrásból származó energia részarányát a teljes energiafogyasztásban • el kell érni, hogy a közlekedési ágazatban a felhasznált üzemanyag 10%-a bioüzemanyag legyen.

(9) sidonnaisajoneuvot antavat mahdollisuuden käyttää seoksia, joissa on korkeampi biopolttoainepitoisuus. joissakin kaupungeissa sidonnaisajoneuvot toimivat jo puhtailla biopolttoaineilla, jotka ovat joissain tapauksissa omalta osaltaan parantaneet ilmanlaatua kaupunkialueilla. jäsenvaltiot voisivat siksi edelleen edistää biopolttoaineiden käyttöä julkisessa liikenteessä.
(9) a tömegközlekedés és a helyi szállítás járműparkja lehetőséget kínál a bioüzemanyagok nagyobb koncentráltságú felhasználására. egyes városokban az ilyen járművek már tisztán bioüzemanyaggal működnek, és ez egyes esetekben városi területeken hozzájárult a levegő minőségének javulásához. a tagállamok ezért fokozottan támogatnák a bioüzemanyagok tömegközlekedési járművekben történő alkalmazását.