Sie suchten nach: deksametasonin (Finnisch - Ungarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Finnisch

Ungarisch

Info

Finnisch

deksametasonin odotetaan pienentävän plasman etraviriinipitoisuutta.

Ungarisch

a dexametazon várhatóan csökkenti az etravirin plazmaszintjét.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

revlimid- valmistetta käytetään yhdessä deksametasonin kanssa.

Ungarisch

a revlimidet dexametazonnal együtt kell szedni.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

katso lisätietoja deksametasonin käytöstä ja vaikutuksista sen pakkausselosteesta.

Ungarisch

a dexametazon használatával és hatásaival kapcsolatban olvassa el a dexametazon betegtájékoztatóját.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

deksametasonin annostus tavanomainen aloitusannos on 40 mg kerran vuorokaudessa.

Ungarisch

a dexametazon adagolása a szokásos kezdő adag 40 mg naponta egyszer.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

niissä kummassakin revlimidia verrattiin lumelääkkeeseen, kun kumpaakin otettiin yhdessä deksametasonin kanssa.

Ungarisch

mindkét vizsgálatban a revlimid- et placebóval (hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze dexametazon kombinációban alkalmazva.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmää saaneilla potilailla havaitut haittavaikutukset luetellaan seuraavassa elinjärjestelmän ja yleisyyden mukaan.

Ungarisch

a lenalidomid/ dexametazon- kezelt betegeknél megfigyelt mellékhatásokat, szervrendszerek és gyakoriság szerint rendszerezve, lásd az alábbi felsorolásban.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

yhteisvaikutuksesta kliinisen käytön aikana (samanaikainen käyttö deksametasonin kanssa) ei kuitenkaan ole tietoja.

Ungarisch

nem ismert azonban, hogy a dexametazonnal történő együttes klinikai alkalmazás során fellép- e kölcsönhatás.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

kahdessa vaiheen iii lumelääkekontrolloidussa tutkimuksessa 353 multippelia myeloomaa sairastavaa potilasta altistettiin lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmälle ja 351 potilasta lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmälle.

Ungarisch

két, iii. fázisú, placebo- kontrollos vizsgálatban 353 myeloma multiplexes beteget kezeltek lenalidomid/ dexametazon és 351 beteget placebo/ dexametazon kombinációval.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

lisäksi cyp3a4- indusoijien, kuten rifampisiinin, fenytoiinin, deksametasonin tai fenobarbitaalin samanaikainen antaminen voi teoriassa vähentää veriplasman beksaroteenipitoisuuksia.

Ungarisch

továbbmenve, az olyan cyp3a4- aktivátorok együttes alkalmazása, mint a rifampicin, fenitoin, dexametazon vagy fenobarbital, elméletileg a vérplazma bexarotén koncentrációjának csökkenéséhez vezethet.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

ehkäisyyn käytettävien steroidien teho saattaa heikentyä, jos niitä käytetään samanaikaisesti deksametasonin kanssa (ks. kohta 4. 5).

Ungarisch

a dexametazonnal történő együttes alkalmazás csökkentheti a fogamzásgátló szteroidok hatásosságát (lásd 4. 5 pont).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

sitä käytetään yhdessä deksametasonin (tulehduslääke) kanssa sellaisten multippelia myeloomaa sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, jotka ovat saaneet vähintään yhtä aiempaa hoitoa.

Ungarisch

dexametazonnal (egy gyulladáscsökkentő szer) együtt alkalmazva olyan myeloma multiplexes betegek kezelésére használják, akik korábban már legalább egy kezelésben részesültek.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

36, 9, 58, 4) ja lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmällä hoidetuilla potilailla 20, 1 viikkoa (95%: n luottamusväli:

Ungarisch

36, 9; 58, 4) szemben a placebo/ dexametazonnal kezelt betegeknél mért 20, 1 héttel (95% ci:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

lumelääkkeen ja deksametasonin yhdistelmää (lumelääke/ deks) saaneen ryhmän potilaat ottivat yhden lumelääkekapselin kunkin 28 vuorokauden hoitosyklin vuorokausina 1– 28.

Ungarisch

a placebo/ dexametazon (placebo/ dex) csoportba tartozó betegek minden 28- napos ciklus során, a ciklus 1. - 28. napján ugyanúgy naponta 1 placebo kapszulát szedtek.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Finnisch

alle 1: n arvo yhdistettynä alle 0, 025: n p- arvoon viittaa lenalidomidi/ deksametasonin paremmuuteen lumelääke/ deksametasoniin verrattuna b:

Ungarisch

ha az értek kisebb mint 1 és a p értéke kisebb mint 0, 025, akkor ez a lenalidomid/ dexametazon - kezelés fölényét jelenti a placebo/ dexametazon- kezeléshez képest. b:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Finnisch

13 kummassakin tutkimuksessa demografiset ja sairauteen liittyvät ominaisuudet ennen hoitoa olivat samankaltaiset lenalidomidia ja deksametasonia sekä lumelääkettä ja deksametasonia saaneissa ryhmissä.

Ungarisch

a kiindulási demográfiai és a betegséggel kapcsolatos jellemzők mindkét vizsgálatban hasonlóak voltak a lenalidomid/ dexametazon és a placebo/ dexametazon- csoportok között.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,950,877,524 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK