Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutkimukset osoittivat vaxxitek hvt+ibd: n olevan tehokas kanojen ja sikiöllisten munien aktiivisessa immunisoinnissa gumborotautia vastaan.
a vizsgálatok bebizonyították, hogy a vaxxitek hvt+ibd hatásos a csirkék és tojásban levő csirkék aktív immunizációjára a fertőző bursitis ellen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tutkimukset osoittivat, että equilis strepe on tehokas yli 4 kuukauden ikäisten hevosten aktiivisessa immunisoinnissa streptococcus equi - bakteeria vastaan kliinisten oireiden ja imusolmukkeiden paiseiden vähentämiseksi.
a vizsgálatok igazolták, hogy az equilis strepe 4 hónapos kortól hatásos a lovak streptococcus equi elleni aktív immunizálásában, csökkenti a klinikai tüneteket és a nyirokcsomó tályogok előfordulását.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eläinlääkekomitea (cvmp) katsoi, että porcilis pestin antama hyöty on sen riskejä suurempi 5 viikkoa vanhojen tai sitä vanhempien sikojen immunisoinnissa kuolleisuuden estämiseksi ja klassisen sikaruttoviruksen kliinisten oireiden vähentämiseksi.
a készítmény véletlen befecskendezése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, még akkor is, ha csak igen kis mennyiség került befecskendezésre.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eläinlääkekomitea (cvmp) päätti, että fevaxyn pentofel - valmisteen edut ovat sen riskejä suuremmat yhdeksän viikon ikäisten tai sitä vanhempien terveiden kissojen immunisoinnissa kissan viruksia vastaan.
az állatgyógyászati felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (cvmp) egyetértett abban, hogy a fevaxyn pentofel alkalmazásának előnyei meghaladják a kockázatokat a 9 hetes vagy idősebb egészséges macskák feline vírusok elleni immunizálásában.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eläinlääkekomitea (cvmp) totesi, että suvaxyn aujeszky 783 + o/ w - valmisteen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat sikojen aktiivisessa ja passiivisessa immunisoinnissa aujeszkyn taudin aiheuttaman kuolleisuuden ja sen kliinisten oireiden ehkäisemiseksi sekä aujeszkyn taudin villiviruksen erityksen vähentämiseksi, ja se suositteli myyntiluvan myöntämistä suvaxyn aujeszky 783 o/ w - valmistetta varten.
a bizottság a suvaxyn aujeszky 783 o/ w forgalomba hozatali engedélyének megadását javasolta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.