Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
) nykyinen keskiarvo on 29 kalenteripäivää.
) a jelenlegi átlag 29 naptári nap.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
45 kalenteripäivää muiden hankintasopimusten ja avustussopimusten osalta;
a 45 naptári napot egyéb szerződés és támogatási megállapodás esetén;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 kalenteripäivää tavallisten tavara- ja palveluhankintasopimusten osalta;
a 20 naptári napot közvetlen árubeszerzésre vagy szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés esetén;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseinen määräaika saa olla enintään 30 kalenteripäivää ennen yhtiökokousta.
ez a határidő azonban nem lehet korábban, mint 30 naptári nappal a közgyűlés előtt.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tässä yleissopimuksessa "päivällä" tarkoitetaan kalenteripäivää eikä työpäivää.
a "napok" kifejezés ebben az egyezményben nem munkanapokat, hanem naptári napokat jelöl.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a) 20 kalenteripäivää tavallisten tavara-ja palveluhankintasopimusten yhteydessä;
(a) a 20 naptári napot közvetlen árubeszerzésre vagy szolgáltatásnyújtásra irányuló szerződés esetén;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
nt = kalenteripäivien lukumäärä pitoajanjakson t aikana
nt = a naptári napok száma a t tartalékolási időszakban
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz: