Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
paukamainen ihottuma (nokkosihottuma) laastarin kiinnityskohdassa
a tapasz alkalmazásának helyén a bőrön csalánkiütés,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ionsys- valmisteen poistamisen jälkeen kiinnityskohdassa voi olla pieni punoittava alue.
az ionsys eltávolítása után egy kis vöröses folt maradhat a bőrön az alkalmazás helyén.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiinnityskohdassa saattaa esiintyä ihoreaktioita, jotka yleensä ovat lieviä tai kohtalaisia voimakkuudeltaan.
az alkalmazás helyén felléphetnek bőrreakciók, melyek intenzitásukat tekintve általában gyengék illetve mérsékeltek.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
huomaat laastarin kiinnityskohdassa ihoreaktioita, kuten esimerkiksi punotusta, turvotusta tai rakkuloita.
ha az alkalmazás helyén bármiféle bőrreakciót észlel, pl. bőrpírt, ödémát vagy hólyagok képződését.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ihon yliherkkyys laastarille voi aiheuttaa vaikeaa eryteemaa, paikallista ödeemaa ja rakkuloita laastarin kiinnityskohdassa.
az alkalmazás helyén a tapasszal szembeni hiperszenzitivitás súlyos erythemát, helyi ödémát és hólyagok képződését okozhatja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
laastarin kiinnityskohdassa saattaa esiintyä lievää punoitusta, joka normaalisti häviää muutaman tunnin kuluessa laastarin poistamisen jälkeen.
ez a b rpír elt nik a tapasz eltávolítása után néhány órával.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-näkyvät haljenneet siemenet: persikanpuolikkaiden välistä näkyy kannan kiinnityskohdassa siemen, jonka puolikkaat ovat irti toisistaan.
-láthatóan kettéhasadt mag: a kettévált mag látható az őszibarack két fele között a szár felőli oldalon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
epätavallisen unelias tai väsynyt olo (aivotoimintaa lamaava vaikutus), hermostuneisuus, ruokahaluttomuus, suun kuivuminen, vatsakipu, ihoreaktiot laastarin kiinnityskohdassa.
szokatlan bágyadtság vagy fáradtság (az agyműködésre gyakorolt deprimáló hatás következménye), idegesség, étvágytalanság, szájszárazság, gyomortáji fájdalom, bőrreakciók az alkalmazás helyén.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
levottomat jalat - syndroomasta kärsivien potilaiden yleisimpiä sivuvaikutuksia (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) ovat huonovointisuus, reaktiot laastarin kiinnityskohdassa, väsymys ja päänsärky.
a nyugtalan láb szindróma esetén a leggyakoribb mellékhatások (10- ből több mint 1 betegnél): émelygés, az alkalmazás helyén kialakuló reakciók, fáradékonyság és fejfájás.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
11. jos vahvistuspussi muodostuu lieriömäisistä verkon osista, nämä osat eivät voi kiinnityskohdissa olla päällekkäin neljää silmää enempää.
(11) ha az erősítőzsák hengeres hálórészekből áll, az összeillesztési pontokon az egyes részek közötti átfedés legfeljebb négy szem lehet.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: