Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lentokoneen huolto
repülőgépek karbantartása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen järjestelmät;
a repülőgép rendszerei;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen laitteiden viat;
fedélzeti berendezések hibái;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen tekninen matkapäiväkirja
repülőgép műszaki napló
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
osa b. lentokoneen käyttö
b. rész: repülőgép-üzemeltetési témakörök
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen kuorman jakautuminen;
a rakomány elosztása;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen koko miehistön näkökulmasta
a repülőgép teljes személyzetének szempontjából
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen rekisteritunnus ja tyyppi;
repülőgép-lajtstromjel és -típus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen operatiivisen kuivamassan määrittäminen
egy repülőgép száraz üzemeltetési tömegének meghatározása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haitata lentokoneen evakuointia hätätilanteessa.
akadályozza a repülőgép vészkiürítését.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen kÄyttÖ – tyyppikohtaiset tiedot
repÜlŐgÉp-ÜzemeltetÉsi tÉmakÖrÖk – tÍpushoz kapcsolÓdÓk
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseisen lentokoneen nopeusluokan och/ocl;
a repülőgép kategóriájához tartozó och/ocl;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen erityisjärjestelmien toimintakyky ja rajoitukset;
a konkrét fedélzeti rendszer üzemeltetési képességei és korlátai;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kyseisen lentokoneen nopeusluokan och/ocl; tai
a repülőgép kategóriájához tartozó och/ocl; vagy
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen polttoaineenkulutusta koskevat realistiset tiedot;
i. a repülőgép valós üzemanyagfogyasztási adatait;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen maahuolinnassa käytettävät asiakirjat ja lomakkeet;
repülőgépek kiszolgálásának okmányai és űrlapjai;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen suurin sallittu kokonaismassa lähtökiidon alkaessa.
a repülőgép engedélyezett legnagyobb össztömege a felszállási nekifutás megkezdésekor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jäljennökset lentokoneen teknisen matkapäiväkirjan asiaankuuluvista osista;
a repülőgép műszaki napló vonatkozó részeinek másolatát;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tarkkuus, jolla lentokoneen sijainti voidaan määrittää;
a repülőgép helyzetmegállapításának elérhető pontossága;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lentokoneen polttoaine-, voiteluaine- ja vesimetanolimäärien määrittäminen.
a repülőgépen szállított üzemanyag, olaj és víz-metanol mennyiségének meghatározása.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: