Sie suchten nach: lisärahoitusta (Finnisch - Ungarisch)

lisärahoitusta asuntoihin ja alueelliseen innovaatioon
több támogatásra van szükség a lakhatás és a regionális innováció területén

6. osaamisyhteiskunnan luominen vaatii lisärahoitusta
6. a tudásalapú társadalom megvalósításához több forrásra van szükség

komissio myöntää alkurahoitusta saadakseen liikkeelle lisärahoitusta.
a bizottság további források vonzására magvető finanszírozást nyújt.

tämä määrittelyn puuttuminen merkitsisi kahdelle toimiluvanhaltijalla osoitettua lisärahoitusta.
ez a két megbízottnak biztosított kiegészítő finanszírozásban nyilvánul meg.

jäsenvaltiot ovat tämän vuoksi ilmaisseet halukkuutensa antaa kahdenvälistä lisärahoitusta.
az eu tagállamai ezért kijelentették, hogy készek kétoldalú alapon kiegészítő hozzájárulást nyújtani.

helmikuuhun 2006 mennessä on määrä tehdä hankintasopimusten lisärahoitusta koskeva päätös.
a beszerzési szerződések tekintetében 2006 februárjáig kiegészítő finanszírozási döntést kell hozni.

hankkeen lopussa ryhmittymä pyysi ja sai lisärahoitusta hankkeen toista vaihetta varten.
a projekt végén a konzorcium további támogatást kért egy második projektszakasz finanszírozásához, melyet el is nyert.

-lisärahoitusta small arms survey -hankkeelle (1000000 ruotsin kruunua)
-fokozott támogatás a kézi fegyverek felmérése évkönyvhöz (sas) (1000000 sek)

varsinainen kilpailua edeltävä tutkimus tehtiin vasta hankkeen 2 jälkeen ilman julkista lisärahoitusta.
a tulajdonképpeni kísérleti kutatás csak a 2. projekt után, további közfinanszírozás nélkül következett.

b) eakr ja/tai koheesiorahasto liitteessä ii säädettyä syrjäisimpien alueiden lisärahoitusta myöntämällä,
b) a legkülső régiók számára a ii. mellékletben előírt kiegészítő összeg révén az erfa és/vagy a kohéziós alap,

f) tarvittaessa kansallista lisärahoitusta koskeva taulukko kunkin toimintalinjan osalta 89 artiklan mukaisesti;
f) amennyiben alkalmazható, táblázat a tengelyenkénti kiegészítő nemzeti finanszírozásról a 89. cikkel összhangban;

myönnetään 2,5 miljoonaa euroa lisärahoitusta akt-valtioiden keskinäisen teknisen yhteistyön rahoitusvälineelle;
az akcs-n belüli technikai együttműködési keret kiegészítése 2,5 millió eur-val;

[13] liittymistä valmistelevan välineen piiriin kuuluville mailla olisi turvattava lisärahoitusta muista välineistä.
[13] az előcsatlakozási eszközökből részesülő országok esetében biztosítani kell egyéb kiegészítő forrásokat.

• tehostaa kaupunkien kehittämiseen osoitettujen rajallisten resurssien vipuvaikutusta houkuttelemalla lisärahoitusta kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta, pankeilta, yksi-
• a köz- és magánszféra közötti partnerségek, a projektek és a többi olyan városfejlesztési eszköz széles skálájának finanszírozása, amelyeknél – hosszú távon – remélhető a befektetések teljes vagy részleges megtérülése;

eip:n kriisipaketti sisältää 50 miljardia euroa lisärahoitusta kohdistettavaksi euroopan unionin alueelle myönnettäviin lainoihin vuosille 2008–2010.
az ebb a gazdasági válságra adott válaszként 50 milliárd euróval növelte hitelkihelyezéseit az eu tagországaiban 2008 és 2010 között.

talousarvio: lisärahoitus: 7,5 miljoonaa gbp (11 miljoonaa eur)
költségvetés: a költségvetés növekménye: 7,5 millió gbp (11 millió eur)