Sie suchten nach: monialainen (Finnisch - Ungarisch)

monialainen alakomitearakenne
multidiszciplináris albizottsági struktúra

monialainen ja mahdollistava materiaaliteknologia
több területet érintő és alapvető anyagtechnológiák

monialainen merien ja merenkulun tutkimus
több területet érintő tengerkutatás és tengerhasznosítási célú kutatás

järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä
szervezett bűnözési multidiszciplináris munkacsoport

-ge: monialainen teknologia-ja palvelukonserni;
-ge esetében: diverzifikált technológiák és szolgáltatások;

[2] monialainen yleiskatsaus liitteissä b ja c.
[2] a b. és c. melléklet horizontális áttekintést nyújt.

toimintapolitiikan analysointi – poliittisten toimintavaihtoehtojen monialainen tarkastelu;
politikai elemzés – a politikai megoldások egyszerre több ágazatra kiterjedő vizsgálata érdekében;

monialainen tekninen apu -3 -1 633 308 -1 633 308 -
horizontális technikai segítségnyújtás -3 -1 633 308 -1 633 308 -

sille on ominaista monialainen lähestymistapa, jota sovelletaan useilla osa-alueilla.
67 támogatása érdekében – a nemzetközi együttműködést.

2 yleinen/monialainen ohjelma, joka käsittää seuraavat neljä pääasiallista toimintoa:
2. egy általános/keresztirányú program négy kulcsfontosságú tevékenységet foglal magában:

nimike: monialainen aluetukijärjestelmä, jonka tavoitteena on vähentää polttoaineen polttamisesta syntyviä päästöjä
megnevezése: tüzelőanyagok égetéséből származó kibocsátások csökkentését célzó regionális és horizontális támogatási rendszer

3.4 matkailu on monialainen toimintamuoto, ja se kykenee luomaan työllisyyttä muita tuotantoaloja enemmän.
3.4 a turizmus több szektoron is átívelő jelleget mutat, és nagyobb kapacitással bír a munkahelyteremtés tekintetében, mint a termelés bármely más típusa.

tämän monialainen keskus tarjoaa eurooppalaisille tutkijoille mahdollisuuden hyödyntää laboratorioita, laitteistoja ja alan tieteellistä asiantuntemusta.
ez a több tudományterülettelfoglalkozólétesít-mény európai kutatók számára fog laboratóriumokat, felszerelést, illetve tudományos szakértelemhez való hozzáférést biztosítani.

5. toimi koskee useampia alueita ja/tai on monialainen (myös pilottihankkeet ja innovointi);
5. a tevékenység több régiót és/vagy több területet érint (beleértve a kísérleteket és az újításokat)

kaikkiin sapard-ohjelmissa määritettyihin indikaattoreihin perustuva monialainen arvio tehdään suoritettaessa kahdeksan uuden jäsenvaltion ohjelmien jälkiarviointia.
a sapard-programokban meghatározott mutatókon alapuló horizontális felmérésre a 8 új tagállam utólagos értékelése keretében kerül sor.

monialainen kokonaiskäsitys siitä, miten erilaisista oheissairauksista kärsiviä potilaita tulisi hoitaa, on erittäin tärkeää hoitohenkilöstön kaikilla tasoilla.
a személyzet cserélődésének csökkentése érdekében végzett szervezeti beavatkozások rendkívül könnyen párosíthatók a szakértelem és a kompetencia növelését célzó, valamint a személyzet és a betegek lehetséges fejlesztéséhez való realista és pozitív hozzáállást elősegítő erőfeszítésekkel.

huumevalvontaan liittyvä monialainen tuki ja hallintorakenteiden kehittäminen ukrainassa, moldovassa ja valko-venäjällä (bumad 1)
multiszektorális kábítószer ellenőrzési segítségnyújtás és intézményfejlesztés ukrajnában, moldovában és fehéroroszországban – bumad 1

ecomod on monialainen, ”rekursiivis-dynaaminen”, laskettavissa oleva yleinen tasapainomalli (cge).
az e c o m o d egy multiszektorális, ún. „rekurzív–dinamiku s” s z á m s z e r c s í t e t t általános egyensúlyi (cge) modell.

toinen leader-lähestymistapaan kuuluva piirre on paikallista-loudenerialojentoimijoidenja hankkeidenväliseenvuoro-vaikutukseen perustuva strategian monialainen suunnitteluja täytäntöönpano.
aleader-megközelítésmásiksajátosságaastratégia multiszektorálistervezése ésvégrehajtása,amelya helyi gaz-daságkülönbözőágazatainakszereplőiés projektjeiközötti kölcsönhatáson alapul.

fonlupt sa, rue joseph mouterde, f-71600 paray-le-monial, ranska
brennabor fahrräder bernard fischer gmbh, schnatweg 3, d-32105 bad salzuflencicli casadei snc, via dei mestieri, i-44020 san giuseppe di comacchio