Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
käsikirjan ”ilcd handbook - nomenclature and other conventions” luku
ilcd-kézikönyv – a nómenklatúra és más névformátumok c. dokumentum fejezetszakasza
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
”ilcd handbook - nomenclature and other conventions” -käsikirjan kohta
ilcd-kézikönyv – a nómenklatúra és más névformátumok c. dokumentum fejezetei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nace nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes, euroopan unionin tilastollinen toimialaluokitus
nace az uniós gazdasági tevékenységek egységes ágazati osztályozási rendszere (nomenclature générale des activités economiques dans les communautés européennes)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lyhenne inci tarkoittaa kansainvälistä kosmeettisten ainesosien nimistöä (international nomenclature cosmetic ingredient).
az »inci« a következő kifejezés rövidítése: international nomenclature cosmetic ingredients (a kozmetikai összetevők nemzetközi nevezéktana).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international reference life cycle data system (ilcd) handbook –nomenclature and other conventions. ensimmäinen painos.
luxemburg. az európai unió kiadóhivatala. http://lct.jrc.ec.europa.eu/assessment/publications
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lääkinnällisten laitteiden ja tarvikkeiden nimikkeistön (global medical device nomenclature, gmdn) koodi tai kansainvälisesti hyväksytyn nimikkeistön koodi;
az orvostechnikai eszközök átfogó nómenklatúrájának (gmdn) kódja vagy más, nemzetközileg elfogadott nómenklatúra kódja;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
akselien nimeämisen tulee olla iso 841 standardin (international standard, numerical control machines – axis and motion nomenclature) mukainen.
a tengely nómenklatúrája feleljen meg az iso 841, "számjegyvezérlésű gépek – tengely- és mozgásnómenklatúra" nemzetközi szabványnak.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
näissä tapauksissa inci-nimeksi annetaan tapauskohtaisesti kansainvälisen kemiallisten aineiden nimeämiskäytännön (inc, international nomenclature committee) mukainen kemiallinen tai muuten sopiva nimi.
ilyen esetekben a nemzetközi nevezéktan-bizottság (inc) által eseti alapon meghatározandó kémiai vagy más megfelelő név lesz a feliratozási inci-név.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inci (international nomenclature cosmetic ingredient) -nimet täyttävät nämä edellytykset parhaiten, koska ne ovat suhteellisen yksinkertaisia ja lisäksi jo käytössä kansainvälisellä tasolla, ja
mivel az inci (international nomenclature cosmetic ingredient – a kozmetikai Összetevők nemzetközi nevezéktana) szerinti nevek felelnek meg leginkább ezeknek a követelményeknek, mivel egyrészt viszonylag egyszerűek, továbbá már nemzetközi szinten használatban vannak;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
leader rakennerahastoista rahoitettava aloite, jonka avulla pyritään tukemaan maaseudun toimijoita.nuts nomenclature of statistical territorial units. eu:n yleinen tilastollinen alueluokitusnimikkeistö, jossa kukin jäsenvaltio jaotellaan hierarkkisesti alueittain (nuts i, ii ja iii sekä lau i ja ii) kansallisten hallinnollisten yksiköiden mukaan.
hatás a beavatkozás teljesítése után bizonyos idő múlva megfigyelhető hosszú távú társadalmi-gazdasági következmények, amelyek vagy közvetlenül a beavatkozás címzettjeit érintik, vagy a közvetett címzetteket, akik kívül esnek a beavatkozás hatályán, és akik annak nyertesei vagy vesztesei lehetnek.kedvezményezett az uniós kifizetés végső címzettje.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: