Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruokatorven perforaatio
nyelőcső perforatio
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gastointestinaalikanavan perforaatio:
gastrointestinalis perforáció:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
koliitti/ enteriitti / paksusuolen perforaatio
0%)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tarykalvon perforaatio (pl. tulehdus h71)
dobhártya perforatio
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gastrointestinaalinen verenvuoto, ulseraatio ja perforaatio:
23 gastrointestinalis vérzés, fekély és perforáció:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
erittäin harvinaisia *: suolitukos, suolen perforaatio,
nagyon ritka *: bélelzáródás, bélperforáció, pseudomembranosus colitis, ischaemiás colitis, mesenterialis thrombosis, nekrotizáló enterocolitis, nyelőcsőgyulladás, ascites, akut pancreatitis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- reiät suolen seinämässä (ruoansulatuskanavan perforaatio)
- a bélfal kilyukadása (gasztrointesztinális perforáció)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ylemmän ruoansulatuskanavan tapahtumiksi määriteltiin perforaatio, haavauma ja verenvuoto.
Összefoglalva a felső gi mellékhatások perforációk, fekélyek és vérzések voltak.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoito on lopetettava pysyvästi, jos potilaalle kehittyy ruoansulatuskanavan perforaatio.
a kezelést véglegesen be kell fejezni, ha a betegben gastrointestinalis perforáció alakul ki.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- maha- suolikanavanseinämän reikiä (gastrointestinaalikanavan perforaatio) saattaa ilmetä
ilyen esetben orvosa meg fogja
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
joissain tapauksissa perforaatio ei liittynyt ilmeiseen intra- abdominaaliseen tuumoriin.
néhány esetben ez nem volt összefüggésbe hozható a nyilvánvaló intraabdominalis tumorral.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gastointestinaalikanavan perforaatio on harvinainen tapahtuma, jota on raportoitu alle 1%: lla sorafenibia saaneista potilaista.
a gastrointestinalis perforáció egy nem gyakori mellékhatás, amiről a szorafenibet szedő betegek kevesebb mint 1% - ánál számoltak be.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pohjukaissuolen, mahalaukun, ruokatorven, suolen ja paksusuolen haavautuminen, nielemishäiriöt, suolen perforaatio, ruokatorvitulehdus, veriulosteet, haimatulehdus
hányinger, akut pancreatitis, gastrointestinalis haemorrhagia, colitis/ colitis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
muita infektiolähteitä olivat paksusuolen perforaatio (20%), komplisoitunut sappirakkotulehdus (5%) ja muiden paikkojen infektiot (14%).
a fertőzés további forrásai közt szerepelt a vastagbél perforáció (20%), komplikált epehólyag- gyulladás (5%) és egyéb helyeken jelentkező fertőzések (14%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verkkokalvon perforaatiot
retina szakadás
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.