Sie suchten nach: rahallinen (Finnisch - Ungarisch)

rahallinen
pénzügyi

rahallinen seuraamus
pénzügyi szankció

69 artiklamuu rahallinen korvaus
69. cikktovábbi pénzügyi ellentételezések

käyttämättömän metsänkasvun rahallinen arvottaminen.
az eredmények ki fogják egészíteni a németországra vonatkozó, az erdészeti termelésről szóló jelentést az eaf keretén belül, és hidat képeznek majd az ieeaf felé.

• myöntämään matkustajalle rahallinen korvaus
• pénzügyi kártérítés nyújtása az utasok számára;

d) jäsenvaltioiden vapaaehtoinen rahallinen tuki.
d) a tagállamoktól származó bármilyen önkéntes hozzájárulás.

arvioitu rahallinen arvo (miljoonaa euroa)
becsült pénzügyi hatás (millió eur)

d) jäsenvaltioiden mahdollinen vapaaehtoinen rahallinen tuki.
d) a tagállamok bármilyen önkéntes pénzügyi hozzájárulása.

c) 7 artiklassa tarkoitetuilta järjestöiltä saatu rahallinen tuki;
c) a 7. cikkben említett szervezetek bármilyen pénzügyi hozzájárulása;

-rahallinen osallistuminen viraston henkilöstön lastenhoitokuluihin (päiväkodit ym.),
-a hivatal gyermekgondozási hozzájárulásai (bölcsődék, óvodák, napközi otthonok stb.),

c) edellä 7 artiklassa tarkoitetuilta järjestöiltä mahdollisesti saatu rahallinen tuki,
c) a 7. cikkben említett szervezetek bármilyen pénzügyi hozzájárulása;

välittömien avustusten rahallinen arvo (ruoka, vaatteet, majoitus jne.).
a közvetlen támogatás (élelmiszer, ruházat, elszállásolás, stb.) pénzben kifejezett értéke;

c) edellä 8 artiklassa tarkoitetuilta organisaatioilta tai kolmansilta mailta mahdollisesti saatu rahallinen tuki
c) a 8. cikkben említett szervezetektől, illetve harmadik országoktól származó pénzügyi hozzájárulások;

taulukko 2: vireillä olevat tapaukset 31. joulukuuta 2006 aloittain ja niiden rahallinen arvo
2. táblázat: a 2006. december 31-én folyamatban lévő ügyek száma és pénzügyi hatása ágazatonkénti bontásban

luontoissuoritusten rahallinen arvo sisällytetään hankkeen menoihin kustannuksina, jotka eivät ole tukikelpoisia, sekä hankkeen tuloihin.
a természetben történő hozzájárulások esetében a hozzájárulásokat pénzügyi formában számszerűsítik, és ez az összeg a projekt költségei között és a fellépés bevételeiben mint nem támogatható költség kerül feltüntetésre.

ii) joka on laskettu liikkeeseen varoja vastaan, joiden arvo on vähintään liikkeeseen laskettu rahallinen arvo;
ii. olyan összegű pénzeszköz átvételével bocsátottak ki, amely nem lehet kevesebb, mint a kibocsátott monetáris érték;

useraha-apu (0�11)päätöslauselma (0�06)raha-apu (0�11) rahallinen apu
usekatonai bázis (0�21)külföldön állomásozó haderők (0�21) megszálló erők külkapcsolatok

-"taloudellisella turvallisuudella" vastaanottajan osalta huomattavan rahallisen tai omaisuuden arvoon liittyvän menetyksen ehkäisemistä;
-"anyagi biztonság": a szolgáltatás igénybevevője vonatkozásában jelentős pénzveszteség vagy tulajdon értékében bekövetkező jelentős veszteség megelőzése;