Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lainavelka sisällytettiin selvitettävään pesään.
a kölcsönökből eredő adósságot a felszámolási követelések közé sorolták.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maaseutumatkailukeskus ja sisällytettiin alueelliseen kehittämisstrategiaan.
– erősségek/gyengeségek/lehetőségek/veszélyek) és a leader ii program utólagos értékelésén alapul.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niihin liittyvät summat sisällytettiin tilatukijärjestelmään.
a vonatkozó összegeket beépítették az egységestámogatásirendszerbe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkupääoma yksinkertaisesti sisällytettiin italialaisen sivuliikkeen yrityspääomaan.
a dotációs tőke egyszerűen beolvadt az olasz fióktelep működő tőkéjébe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hintavakauden ylläpitämisen tavoite sisällytettiin perussopimukseen painavin perustein.
az árstabilitás fenntartása mint célkitűzés nem véletlenül szerepel az ek-szerződés rendelkezései között.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(aiemmin liitteessä iii) sisällytettiin yleissopimuksen liitteeseen ii.
(amely korábban már szerepelt a iii. függelékben) az egyezmény ii. függelékébe kerültek.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
päivä, jona tehoaine sisällytetään liitteeseen
a felvétel napja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität: