Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisäksi se vähentää ilman- ja melusaasteita ja lievittää tieliikenteen ruuhkautumista istanbulin suurkaupunkialueella, kun tieliikennettä voidaan yhä enemmän siirtää raiteille.
az alagút a jelenleg még a szoros két oldalán végződő vasúti vonalakat köti össze a iv. páneurópai közlekedési folyosó elemeként, így a közúti forgalom vasútra történő átterhelésével és a közutak terhelésének mér-séklésével hozzájárul az isztanbuli metropolisz lég- és zajszennyezettségének csökkentéséhez is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(4) etelä-afrikassa ei ole todettu afrikkalaisen hevosruton tapauksia yli kahteen vuoteen afrikkalaisesta hevosrutosta vapaalla kapkaupungin suurkaupunkialueella eikä tautivapaata aluetta ympäröivällä valvontavyöhykkeellä.
(4) dél-afrikában több mint két éve nem jegyeztek fel afrikai lópestis esetet fokváros térségének lópestistől mentes területén vagy a lópestistől mentes területet körülvevő megfigyelési körzetben.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2.4 ydinkeskustassa täytyy olla tietty vähimmäismäärä asukkaita [2] tai työpaikkoja, jotta sen katsottaisiin olevan suurkaupunkialueen keskus. lisäksi kaupungin tuntumassa sijaitsevan kunnan ja ydinkeskustan välisen työpaikkaliikenteen intensiivisyydeltä edellytetään tiettyä vähimmäistasoa, jotta kyseinen kunta sisällytettäisiin suurkaupunkialueeseen. [3] käytännössä kyseiset vähimmäistasot ovat keinotekoisesti asetettuja, joten niiden merkitys vaihtelee. yhdenmukaisten määrittelyiden puuttuminen euroopan tasolla asettaa rajoituksia kansainvälisille vertailuille.
2.4 a központi mag egy bizonyos számú lakost [2] vagy munkahelyet kell, hogy jelentsen ahhoz, hogy a nagyvárosi terület központjának nevezhessük. hasonlóképpen, a központi mag és a periféria egy települése között fenn kell állnia egy adott mértékű ingázásnak ahhoz, hogy ez utóbbi a nagyvárosi terület részének legyen tekinthető [3]. e minimumok a gyakorlatban önkényes módon lettek meghatározva, éppen ezért változóak. a definíciók európai szintű összehangolásának hiánya határt szab a nemzetközi összehasonlításnak.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: