Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tämäntyyppisiä säiliöitä on edelleen käytössä.
ilyen tartányokat még ma is használnak.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerro lääkärillesi, jos saat tämäntyyppisiä oireita.
ha ezek a tünetek előfordulnak, azonnal keresse fel orvosát.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
komitea voi viraston suostumuksella tarjota tämäntyyppisiä palveluja.
a bizottság az Ügynökség beleegyezésével maga is létrehozhat ilyen szociális jóléti intézményeket.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämäntyyppisiä tietoja ei ole esitetty käsiteltävänä olevassa asiassa.
jelen ügyben ilyen jellegű bizonyíték nem került bemutatásra.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämäntyyppisiä merkkejä ovat esimerkiksi eu:n luomumerkki tai toimistotarvikkeiden energy
az ilyen címke példája az eu-biocímke vagy az irodai berendezések „energy star” címkéje.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tellico voi tuoda tämäntyyppisiä tiedostoja vain yhden kerrallaan. vain% 1 tuodaan.
tellico csak egy ilyen típusú fájlt tud egy időben importálni., csak a% 1 importálódik.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alueellisissa suuntaviivoissa tämäntyyppisiä ovat jäsenvaltioiden alueet, jotka ovat kansalliseen keskiarvoon nähden vähäosaisia.
az ilyen típusú régiót a regionális iránymutatások egy tagország olyan övezeteként határozzák meg, mely hátrányos helyzetben van az országos átlaggal szemben.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitkä ovat eu:n toimielinten johtajien eettiset säännöt? kansalaiset esittävät usein tämäntyyppisiä kysymyksiä eu:sta.
milyen etikai szabályok vonatkoznak az európai intézmények vezető tisztviselőire?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos tämäntyyppisen ajoneuvon tai tämäntyyppisten ajoneuvojen taustapeilit vastaavat tämän direktiivin vaatimuksia.
ha az adott jármű vagy járművek visszapillantó tükrei megfelelnek az ezen irányelvben meghatározott rendelkezéseknek.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: