Sie suchten nach: tilastolaitos (Finnisch - Ungarisch)

eftan tilastolaitos ja eurostat kehittävät yhdessä erityisen eta:n tilasto-ohjelman vuodelle 2013.
az efta statisztikai hivatal és az eurostat közösen alakítja ki az egt 2013-as külön statisztikai programját.

5 artikla kansalliset tilastolaitokset ja muut kansalliset viranomaiset 1. kunkin jäsenvaltion kansallinen tilastolaitos vastaa euroopan tilastojen kehittämiseen, tuottamiseen ja jakeluun liittyvien kaikkien toimien koordinoinnista kansallisella tasolla.
5. cikk nemzeti statisztikai intézetek és más nemzeti hatóságok( 1) az európai statisztika fejlesztése, előállítása és terjesztése érdekében nemzeti szinten végzett valamennyi tevékenység összehangolásáért az egyes tagállamok nsi-i felelnek.

efta:n tilastolaitos laatii 1 päivästä tammikuuta 2003 alkaen vuosittain erityisen eta:n vuotuisen tilasto-ohjelman yhdessä efta:n kansallisten tilastolaitosten johtajien työryhmän kanssa.
2003. január 1-jétől az efta statisztikai hivatal az efta nemzeti statisztikai intézetek munkacsoportjának vezetőségével folytatott konzultáció keretében minden évben egy, az egt-re vonatkozó éves statisztikai programot készít.

tarkistuksella lisätään johdanto-osan 11 kappaleeseen nimenomainen viittaus instituutin sekä kansallisten tilastolaitosten ja yhteisön tilastolaitoksen väliseen yhteistyöhön. se voidaan hyväksyä, koska se on johdonmukainen 4 artiklan säännösten kanssa.
e módosítás a (11) preambulumbekezdést az intézet nemzeti és közösségi statisztikai szervekkel való együttműködésére vonatkozó konkrét hivatkozással egészíti ki. a módosítás elfogadható, mivel tükrözi a 4. cikkben előírtakat.