Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ei mikään
nincs
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
enintään:
esÅ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vähintään:
mÃnusz
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(hylkään töitä)
(a feladatok visszautasÃtása)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otetaanko tilaukset käyttöön?
engedélyezi az elÅfizetéseket?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& aika (enintään)
& idÅ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isäntä löydettiin, yhdistetään...
a kiszolgáló elérhetÅ, kapcsolódás...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et valinnut mitään kopioitavaa.
nem választotta ki, mit szeretne átmásolni.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& tulosta tulostuspään testikuvio
tesztminta kinyomtatása (fúvókateszt)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
käsitellään... unknown state
feldolgozás...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tyhjiä kenttiä vähintään:
az üres mezÅk min. száma:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muutokset otetaan käyttöön käynnistyville sovelluksille.
a módosÃtások csak az ezután induló alkalmazásokra lesznek érvényesek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lähetetään tulostustietoa tulostimelle:% 1
adatok küldése a nyomtatóra:% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tulostusalue on virheellinen. muutoksia ei oteta käyttöön.
a nyomtatási tartomány hibás, a módosÃtásokat nem veszem figyelembe.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämä yhdyskäytävä ei tee mitään. comment
ez a csatoló üres, csak tesztelési célokat szolgálcomment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
& figyelmeztetés, ha titkosÃtás nélkül készül üzenetet küldeni
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ota sama kaava käyttöön useassa solussa käyttämällä erilaisia parametrien arvoja.
képlet alkalmazása több cellára, paraméternek mindig más értéket használva.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanoissa on tallentamattomia muutoksia. haluatko ottaa muutokset käyttöön vai hylätä ne?
a párbeszédablak nem mentett módosÃtásokat tartalmaz. el szeretné menteni a változásokat?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toistetaanko nykyistä kappaletta, levyä, soittolistaa päättymättömästi â vai ei mitään.
a jelenlegi szám, a jelenlegi album, a jelenlegi lejátszólista vagy egyik se legyen folyamatosan ismételve.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jos käytössä kuutio näkyy kaikilla ruuduilla usean ruudun asennuksessa, muuten kuutio näytetään vain yhdellä ruudulla
ha be van jelölve, a kocka mindegyik fizikai képernyÅn látszani fog, máskülönben csak egy képernyÅn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: