Sie suchten nach: tulkintasääntöjen (Finnisch - Ungarisch)

tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista.
a kombinált nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül a termékek megnevezése csupán tájékoztató jellegűnek tekintendő.

luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 1 ja 6 sekä cn-koodien 3919 ja 39199000 nimiketekstien mukaisesti.
a besorolást a kombinált nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 3919 és a 39199000 kn-kód szövegezése határozza meg.

näihin sekoituksiin sovellettava tuki on johdettavissa niiden luokittelusta tariffiin, joka tehdään pääasiassa yhteisen tullitariffin yleisten tulkintasääntöjen mukaisesti,
mivel az ilyen keverékekre nyújtott visszatérítés alapja a vámtarifába való besorolás, amelynek meghatározása rendszerint a közös vámtarifa értelmezésére vonatkozó általános szabályokkal összhangban történik;

luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön yleisten tulkintasääntöjen 1 ja 6 sekä cn-koodien 9027, 902780 ja 90278017 nimiketekstien mukaisesti.
a besorolást a kombinált nómenklatúra értelmezésére szolgáló 1. és 6. általános szabály, valamint a 9027, a 902780 és a 90278017 kn-kód szövegezése határozza meg.

mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen cn-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein,
mivel az említett általános szabályok értelmében az e rendelethez mellékelt táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett kn-kódok szerint kell besorolni;

joilla ei ole vielä pysyviä hampaita, paino vähintään 320 kg, mutta enintään 470 kg [1]– notun kuitenkaan rajoittamatta yhteisen nimikkeistön tulkintasääntöjen määräyksiä.
még nincs állandó foga, 320 kg-os vagy azt meghaladó, de 470 kg-ot meg nem haladó súlyú [1]– eretei között a kn-kódok terjedelme határozza meg.

(3) mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa 1 sarakkeessa esitetyt tavarat luokiteltava 2 sarakkeen cn-koodeihin 3 sarakkeesta ilmenevin perustein.
(3) az említett általános szabályok értelmében az e rendelet mellékletében szereplő táblázat 1. oszlopában megnevezett árucikkeket a 3. oszlopban feltüntetett indoklásnak megfelelően a 2. oszlopban feltüntetett kn-kódok szerint kell besorolni.

tavaran kuvauksen sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjä.
a kombinált nómenklatúra értelmezésére vonatkozó szabályok sérelme nélkül, a termékek megnevezése csak tájékoztató jellegű.