Sie suchten nach: tuotosindikaattorit (Finnisch - Ungarisch)

koheesiorahastoa koskevat yhteiset tuotosindikaattorit
a kohÉziÓs alap esetÉben hasznÁlt kimeneti indikÁtorok

tuettaviin toimiin liittyvät tuotosindikaattorit;
a támogatott műveletekre vonatkozó kimeneti mutatók;

tuotosindikaattorit on ilmaistava absoluuttisina lukuina.
a kimeneti mutatókat abszolút értékben kell kifejezni.

tuotosindikaattorit, joiden odotetaan vaikuttavan tuloksiin;
a kimeneti indikátorok, amelyek várhatóan hozzájárulnak majd az eredményekhez;

osallistujia koskevat yhteiset tuotosindikaattorit ovat seuraavat:
a résztvevőkre vonatkozó közös kimeneti mutatók a következők:

euroopan alueellinen yhteistyÖ -tavoitteen yhteiset tuotosindikaattorit
az eurÓpai terÜleti egyÜttmŰkÖdÉsi cÉlkitŰzÉs kÖzÖs kimeneti indikÁtorai

kahdessa viidestä ohjelmasta osallistujien määrää koskevat tuotosindikaattorit havaittiin epäluotettaviksi.
az 5 programközülkettőnélarésztvevőkszámávalkapcsolatos output-mutatók megbízhatatlannak bizonyultak.

tuotosindikaattorit (joita kutsutaan myös prosessi-indikaattoreiksi): tuotosindikaattoritliittyvät toiminnan suoriin tuloksiin.
ráfordítási mutatók: az erőforrásokhoz kapcsolódnak.

tämän asetuksen liitteessä olisi esitettävä yhteiset tuotosindikaattorit, joilla arvioidaan ohjelmien täytäntöönpanon kokonaisedistymistä unionin tasolla.
e rendelet mellékletébenben közös kimeneti indikátorokat kell létrehozni az műveleti programok végrehajtásából származó uniós szintű összesített eredmények értékelése céljából.

investoinnit kasvuun ja tyÖpaikkoihin -tavoitteeseen myÖnnetyn eakr-tuen yhteiset tuotosindikaattorit (6 artikla)
a „beruhÁzÁs a nÖvekedÉsbe És munkahelyteremtÉsbe” cÉlkitŰzÉs erfa-tÁmogatÁsÁnak kÖzÖs kimeneti indikÁtorai (6. cikk)

vuodeksi 2018 vahvistettavissa välitavoitteissa on mainittava taloudelliset indikaattorit, tuotosindikaattorit ja tapauksen mukaan tulosindikaattorit, jotka liittyvät kiinteästi toimintapoliittisiin tukitoimiin.
a 2018-ra meghatározott részcélok tartalmazzák a pénzügyi mutatókat, a teljesítménymutatókat és adott esetben az eredménymutatókat, amelyek szorosan kapcsolódnak a támogatott szakpolitikai beavatkozásokhoz.

kunkin investointiprioriteetin yhteiset ja ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit, joiden odotetaan vaikuttavan tuloksiin, määrällinen tavoitearvo mukaan luettuna, 16 artiklan mukaisesti;
a közös és a konkrét kimeneti indikátorok, ideértve a számszerűsített célértékeket, amelyek várhatóan hozzájárulnak majd az eredményekhez, a 16. cikkel összhangban, minden egyes beruházási prioritás tekintetében;

ennen kuin jäsenvaltiot luonnostelevat yhteistyöohjelmansa, tämän asetuksen liitteessä olisi vahvistettava yleiset tuotosindikaattorit, joilla helpotetaan ohjelmien täytäntöönpanon arviointia ja jotka on mukautettu yhteistyöohjelmien erityispiirteisiin.
e rendelet mellékletében közös kimeneti indikátorokat kell meghatározni a programok végrehajtása terén elért eredmények értékelésének megkönnyítésére, amelyeket az együttműködési programok egyedi jellegéhez kell igazítani.

tuotosindikaattorit olilaadittukaikilletarkastetuille ohjelmille, mutta tulos- ja vaikutusindikaattorien kohdalla tilanne vaihteli. yhdessä tapauksessa oli kumpiakinindikaattorityyppejä, kun taas toisessa ei ollutlaadittu kumpiakaan.
mígoutput-mutatókat mindenellenőrzött programhoz meghatároztak, az eredmény- és hatásmutatók esetében változó volt ahelyzet.egyesetben mindkét mutatólétezett,egy másikban viszontegyiketsem határozták meg.

e) kun otetaan huomioon, että 33 artiklaan liittyy lukuisia erityyppisiä hankkeita, komissio ei laatinut tarkoituksenmukaisia yleisiä tuotosindikaattoreita. siitä, mitä todellisuudessa rahoitetaan, ei raportoida.
e) a 33. cikk tekintetében, a különböző típusú projektek nagy változatossága miatt a bizottság nem szolgál helytálló közös teljesítménymutatókkal. Így nem jelentik, hogy voltaképpen mit is finanszíroztak.