Sie suchten nach: työlainsäädännössä (Finnisch - Ungarisch)

muista myös, että kansallisessa työlainsäädännössä on maakohtaisia eroja.
azt is tartsa szem előtt, hogy a foglalkoztatási törvények és jogszabályok országonként eltérhetnek.

oteen sovellettavassa työlainsäädännössä on erityispiirteitä verrattuna yleiseen julkisoikeudelliseen järjestelmään.
az ote-ra alkalmazandó munkajogi szabályok számos sajátosságot mutatnak a rendes szabályozáshoz képest.

lisäksi leski menettää oikeutensa toimeentuloavustukseen, ellei hän täytä kaikkia työlainsäädännössä asetettuja velvoitteita ja ellei hänelle ole myönnetty asiaa koskevaa poikkeuslupaa.
a nyugdíj- és rokkantsági biztosításon belül a biztonsági járadékra való jogosultság nem állandó jellegű. a nyugdíjas akkor jogosult rá, ha teljesíti a megállapítása tekintetében előírt feltételeket.

tällä direktiivillä ei miltään osin ole vaikutusta sivuliikkeitä muiden säännöksien perusteella koskeviin julkistamisvaatimuksiin, esimerkiksi työlainsäädännössä säädettyihin työntekijöiden tiedonsaantioikeutta tai verolainsäädännön perusteella taikka tilastollisia tarkoituksia varten vaadittaviin tietoihin,
mivel ezen irányelv nem érinti azokat bejelentési és közzétételi követelményeket, amelyek a fióktelepek telepítésére más rendelkezések értelmében vonatkoznak, így például a munkavállalók információhoz való jogát a munkajogban, és az adójogot vagy a statisztikai célokat,

direktiivillä yhteensovitetaan työlainsäädännössä säädettyjä edellytyksiä, joita palveluntarjoajien on noudatettava. forgó, k., ”aktuelles zur entsenderichtlinie”, ecolex, 1996, s.
az irányelv a szolgáltatást nyújtók által figyelembe veendő munkajogi feltételeket koordinálja.

(b) tuetaan yhteisön työlainsäädännön täytäntöönpanoa tehokkaan seurannan avulla sekä järjestämällä koulutusta alalla työskenteleville, laatimalla oppaita ja verkottamalla asiantuntijatahoja työmarkkinaosapuolet mukaan luettuna;
b) a közösségi munkajogi szabályozás végrehajtásának támogatása a hatékony nyomon követés, a területen dolgozóknak szóló szemináriumok szervezése, valamint a szakosított szervek – beleértve a szociális partnereket – közötti tájékoztatók és hálózatok fejlesztése révén;