Sie suchten nach: vertikaalisesti (Finnisch - Ungarisch)

vertikaalisesti integroituneet julkiset yritykset
vertikálisan integrált közvállalkozások

interpoloidaan vertikaalisesti käyrien välissä.
a görbék között függőlegesen kell interpolálni.

17) `integroituneilla sähkölaitosyrityksillä` vertikaalisesti tai horisontaalisesti integroitunutta yritystä,
17. integrált villamosenergia-ipari vállalkozás: vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás;

varmistettiin, että otokseen kuului sekä vertikaalisesti integroituneita että integroitumattomia unionin tuottajia.
biztosított volt, hogy a mintában vertikálisan integrált és nem integrált uniós gyártók is szerepelnek.

15. `integroituneella maakaasualan yrityksellä` vertikaalisesti tai horisontaalisesti integroitunutta yritystä,
15. integrált földgázipari vállalkozás: vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás;

20) "integroituneella sähköalan yrityksellä" vertikaalisesti tai horisontaalisesti integroitunutta yritystä;
"integrált villamosenergia-ipari vállalkozás" vertikálisan vagy horizontálisan integrált vállalkozás;

jakeluverkonhaltijoiden odotetaan kuitenkin toimivan julkisessa omistuksessa olevissa vertikaalisesti integroiduissa yhtiöissä ainakin vuoden 2008 ajan.
az elosztórendszer-üzemeltetők azonban várhatóan még legalább 2008 folyamán köztulajdonú, vertikálisan integrált csoportokban működnek.

osapuoli väitti, että tämä johtui erityisesti siitä, että useimmat unionin tuottajista olivat vertikaalisesti integroituneita.
e fél azt állította, hogy ez különösen annak tulajdonítható, hogy az uniós gyártók többsége vertikálisan integrált.

b) sähkön tukkumarkkinoita koskevat kilpailuongelmat, jotka aiheutuvat seuraavista vertikaalisista vaikutuksista:
b) a nagykereskedelmi villamosenergia-piacon az alábbi vertikális hatások miatt a versennyel kapcsolatban felmerült aggályok: