Sie suchten nach: who is going to a library (Finnisch - Ungarisch)

ajastuksetadd a new item to a list
felvétel- időzítésadd a new item to a list

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

error message, access to a remote service failed.
jelszó megadása szükséges. error message, access to a remote service failed.

it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .
it plans to move to a new building in the east of the city in 2014 .

en s in n ä k in v a ra in h o i to a se t uk sen vuonna
, a k ö l t s é g v e t és i rende le t

these systems are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors.
repoművelet( repo operation): visszavásárlási megállapodáson alapuló, likviditásbővítő penziós ügylet.

f t u i e to a tarjolla ole v n d ing o p p o r rahoituksesta for y o u t u n i t i es a sta
fundingopportunities az Önnekszóló fin a n sz í r o zá si lehetőségek foryou

salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .
salaries , allowances and benefits are subject to a tax levied by the european communities and are therefore exempt from national taxes .

määreen arvo ”qcforlegalperson” tarkoittaa ”certificate issued to a legal person”.
a jogi személy részére történő kiállítás jelölésére: „qcforlegalperson” minősítő érték, melynek jelentése: „certificate issued to a legal person” (a tanúsítványt jogi személy részére állították ki).

”qcforlegalperson” qualifier value meaning ”certificate issued to a legal person”.
„qcforlegalperson” qualifier value meaning „certificate issued to a legal person”.

any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .
any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an as , via either the participant interface or the asi , shall be exclusively charged to this as .

alueiden välistä strateginen viitekehys sekä 48 artiklassa yhteistyötä jako k e m u s t en vai h to a koskevat ohjelmat koskevat k o arvioinnista o do t et u t tffu l o k se t ; koko yhteisön aluetta .
az „európai területi együttműködés” célkitűzés keretében benyújtott, transznacionális együttműködésre irányuló operatív programokat az egyes transznacionális együttműködési területek szintjén dolgozzák ki.

a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .
a fixed-term contract offered for a permanent position may thereafter be converted to an unlimited contract , subject to a review procedure that takes into account both organisational considerations and individual performance .

the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .
the participant shall indemnify the cbs concerned , up to a maximum of the amount received under the target2 compensation scheme , in respect of any further claims which are raised by any other participant or any other third party in relation to the payment order or payment concerned .

- tavoitetta vi ) k u vfia u s m en et t e l y is t ä , joista komissio toimenpideohjelmat ja jäsenvaltio ovat s o p i neet k e s k enää n s ä h k ö is t ä t ie to jen vai h to a varten tässä asetuksessa s ä ä de t ty jen m a k s a tffu s ta , seuranta a ja
az „európai területi együttműködés” célkitűzésre irányuló operatív programok vi. az e rendeletben a kifizetés, a monitoring és az értékelés vonatkozásában előírt követelményeknek való megfeleléshez szükséges elektronikus adatcserére vonatkozóan a bizottság és az érintett tagállam által elfogadott eljárások leírása;

19. korvataan 37 artiklan 2 kohdan englanninkielisessä toisinnossa ilmaisu "to methods for the maintenance" ilmaisulla "to a given maintenance".20. lisätään 42 artiklan a kohdassa ilmaisu "kiinankaali" ilmaisun "kukkakaali" jälkeen ja korvataan "sikuri" ilmaisulla:
-amelyet közvetlenül egy vagy több tagállamban vagy a 16. cikk (1) bekezdésének b) pontja szerint egyenértékűséget élvező harmadik országban hivatalosan minősített elit vetőmagból állítottak elő, továbbá