Sie suchten nach: johtopäätöksiä (Finnisch - Vietnamesisch)

Älä tee johtopäätöksiä.
abraham, làm ơn, đừng vội nhận định.

- Älä vedä johtopäätöksiä.
-Đừng kết luận vội vã !

ei vedetä johtopäätöksiä.
Đừng có nhầm lẫn.

- teet hätäisiä johtopäätöksiä.
anh hấp tấp quá.

tiede ei tee johtopäätöksiä.
khoa học không thể nhảy ngay tới kết luận được.

kenen johtopäätöksiä nämä ovat?
ai đã kết luận như vậy thế?

- teette vääriä johtopäätöksiä.
- có liên quan đấy, thưa vị thánh của tôi.

eipä tehdä hätäisiä johtopäätöksiä.
Đừng vội kết luận.

senkö perusteella teet johtopäätöksiä?
Đấy là cách anh lập luận đấy à?

- ei tehdä hätäisiä johtopäätöksiä.
- mình còn chưa biết chắc. Đừng vội vàng kết luận.

emme saa tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä.
vậy đó cũng là tội rồi?

kokelas äkkipikainen: liian nopeita johtopäätöksiä.
Ứng viên bốc đồng: ra quyết định rất vội vã.

kerätään faktoja, tehdään muistiinpanoja ja johtopäätöksiä.
- Đúng thế--

tutkikaa ne tarkasti ennen kuin teette johtopäätöksiä.
nhưng bà phải tự mình thỏa mãn trước khi có ý kiến của bà.

kerro teoriasi vielä kerran, koska vedät paljon johtopäätöksiä.
Được rồi, quay lại giả thuyết của cô đi, bởi vì cô có rất nhiều lập luận

nyt hän tekee vääriä johtopäätöksiä vääristä syistä. ja aivan turhaan. olen aivan kunnossa.
và giờ đây, anh ấy vội vã kết luận sai vì những triệu chứng ko chính xác, và, điều đó... điều đó không có nghĩa gì hơn bởi vì anh đang khỏe.

-viivaa, jonka avulla teemme johtopäätöksiä - masturboinnin fysiologiasta sekä seksistä laajemminkin.
nó vẽ tranh?

- olen käynyt läpi muistiinpanojani - viimeisen seitsemän kuukauden toilailuistamme. haluatko kuulla johtopäätökseni?
tÔi đã xem lại toàn bộ những vụ của chúng ta trong suốt 7 tháng vừa qua.