Sie suchten nach: kenelläkään (Finnisch - Vietnamesisch)

ei kenelläkään.
không ai cả.

ei kenelläkään ole.
giờ thì ai có chứ?

onko kenelläkään sitä?
có ai có đủ không?

- kenelläkään mitään?
- ai tìm ra không? có gì không?

en kenelläkään, tietenkään.
có ai đâu... rõ ràng.

~ toivottavasti ei kenelläkään.
chị hy vọng là không ai cả.

- onko kenelläkään asetta?
ai đưa tôi khẩu súng.

kenelläkään ei ole kysyttävää.
sẽ không có thắc mắc gì.

eikö kenelläkään ole yksityisyyttä?
còn ai có chút riêng tư nào nữa không?

- kenelläkään ei ole aikaa.
Ông ấy không thể tới.

kenelläkään ei ole enää sisua.
Ôi, ngày nay không còn ai có gan nữa!

kenelläkään ei siis ole vanhempia?
vậy là không ai có cha mẹ sao?

- onko kenelläkään hyvää puheenaihetta?
chúng ta sẽ làm gì cả buổi chiều còn lại chứ? có ai có chủ đề hay ho nào không?

ei kenelläkään ole kahta televisiota.
không ai có hai tivi đâu.

eikö kenelläkään ole asiasta mielipidettä?
Ở đây không ai có ý kiến về chuyện này sao?

- kenelläkään ei ole samanlaisia jälkiä.
bởi vì không có hai người nào có dấu tay giống nhau.

- kenelläkään ongelmia tämän kanssa?
còn ai khác có vấn đề với chuyện này không?

en koskaan kertoisi kenelläkään mitään.
-tôi sẽ không nói bất cứ gì...

en halua, että kenelläkään on samanlaista.
tôi không muốn bất kì ai mặc một bộ đồ tương tự.

tämä on mahtavaa. onko kenelläkään kameraa?
chuyện này hay quá, có ai có máy chụp hình không?