Sie suchten nach: ruokapöydässä (Finnisch - Vietnamesisch)

- ei ruokapöydässä, carlos.
không phải ở trên bàn, carlos.

emme pui liikeasioita ruokapöydässä.
chúng ta không bàn công việc trong lúc ăn.

ei puhuta sodasta ruokapöydässä.
xin đừng nói về chuyện chiến tranh.

isä ei puinut liikeasioita ruokapöydässä.
cha không đời nào bàn công việc khi ngồi ăn trước mặt các con.

kuolen mieluummin rahattomana 34-vuotiaana ja ihmiset puhuvat minusta ruokapöydässä, kuin että olisin rikas ja raitis 90-vuotias, jota ei muista kukaan.
cháu thà chết trong nghèo khó và nghiện ngập ở tuổi 34 và được người đời nói tới trong bữa tối còn hơn là sống sung túc, tỉnh táo tới tuổi 90 nhưng không ai nhớ cháu là ai.

he ovat juuri ostaneet ruokapöydän.
họ vừa đặt một phòng ăn tối.