Sie suchten nach: sisimmässään (Finnisch - Vietnamesisch)

sisimmässään hän on hyvä.
nỗi đau đã khiến anh ta trở nên mù quáng nhưng bản chất anh ta vẫn là người tốt.

hän on sisimmässään iloinen.
anh ta bí mật hài lòng khi gặp lại cậu đấy, bất kể bên ngoài làm bộ ra sao.

sisimmässään hän halusi asianajajaksi.
từ đáy sâu trong lòng , cậu ấy muốn trở thành một luật sư .

sisimmässään hän on kiva, hellä.
từ trong sâu thẳm nó tốt bụng, ngoan ngoãn, và dịu dàng.

hän voi sisimmässään maistaa valtavan potentiaalinsa.
sâu thẳm trong con người nó là vậy với tiềm năng khủng khiếp lúc nó sinh ra.

että sisimmässään kaikki ovat yhtä hulluja kuin sinä?
mày là thằng cô độc.

tiedän millaista on olla sisimmässään ihan joku toinen.
barbara... tôi hiểu cái cảm giác có một con người ở bên trong, và khiến thế giới thấy một người khác.

ehkä siksi, että syvällä sisimmässään he eivät välitä.
có lẽ trong thâm tâm họ không thèm quan tâm. Đúng là họ không quan tâm.

athos voi tuntua tylyltä ja töykeältä, mutta sisimmässään...
tôi biết athos có thể hơi lạnh lùng và không thân thiện, nhưng đừng tin điều đó. - từ sâu thẳm...

sillä sisimmässään, vaikka hän ei itse olisi siitä tietoinen,
vì sâu trong trái tim, ngay cả khi cậu ấy không nhận thức được điều đó

se ei ollut mikään "sisimmässään hän rakastaa minua"-tilanne.
vụ này không phải cái kiểu "thật tình, anh ấy yêu tôi".

haluan selvittää, miksi miehet sotivat ja mitä he todella sanovat sisimmässään, kun he rukoilevat.
tôi muốn khám phá tại sao người ta đi đánh nhau, và họ thật sự nói gì từ sâu thẳm tâm hồn trong khi họ cầu nguyện.

luulen, että hän kuuli karhun äänen syvällä sisimmässään. matalasti muristen hämärissä salaisissa paikoissa.
tôi nghĩ là do tiếng con gấu bên trong cậu ta... đang gầm gừ sâu trong những nơi tối tăm.

voi yrittää paeta nuken tai koneen kautta elämiseen, - mutta syvällä sisimmässään tietää elävänsä valheessa.
các người chỉ cố trốn thoát bằng việc sống nhờ vào một con bù nhìn. nhờ vào một cỗ máy. nhưng ý nghĩa sâu xa, các người biết rằng sống như vậy là sai lầm

en ole koskaan ymmärtänyt, miksi hän liittyi siirtolaisten gestapoon. luulen hänen sisimmässään tuntevan, ettei hän kuulu tänne.
gần như anh ta xem ông là thần tượng trong ngành đấy