Sie suchten nach: vihamiehiä (Finnisch - Vietnamesisch)

ei vihamiehiä.
không gì. tôi không có kẻ thù.

- onko vihamiehiä?
còn về kẻ thù?

olemme vihamiehiä.
bọn ta là kẻ thù không đội trời chung mà.

ei tunnettuja vihamiehiä.
không phải kẻ thủ ác mà chúng ta biết.

onko sinulla vihamiehiä?
cô có kẻ thù nào không?

- olen saanut vihamiehiä.
tôi đã có một số kẻ thù.

siitä seuraa vihamiehiä.
việc đó tạo ra kẻ thù.

oliko hänellä vihamiehiä?
bà ấy có kẻ thù không? kẻ có thù hằn ấy?

- hänellä ei vihamiehiä ole.
không có gì đáng chú ý. danh sách các kẻ thù của mccourt thực tế là không tồn tại.

meidän pitäisi olla vihamiehiä.
chúng ta không mong muốn thành kẻ thù của nhau đâu.

ystäviä, vihamiehiä ja liikekumppaneita.
bạn, kẻ địch, đối tác làm ăn.

- hänellä on paljon vihamiehiä.
- cũng có nhiều kẻ thù.

minulla on jo tarpeeksi vihamiehiä.
tôi đã có quá đủ kẻ thù rồi.

olen aseeton. minulla on vihamiehiä.
bác sĩ, tôi không có vũ khí, kẻ thù của tôi ở khắp nơi.

huipulle ei pääse saamatta vihamiehiä.
các anh không thể là kẻ đứng đầu mà không tạo ra vài người muốn hạ bệ mình.

onko sinulla ulkomaisia vihamiehiä, stuart?
- anh đang nói cái gì thế?

en ole tehnyt mitään, että saisin vihamiehiä.
tôi chưa bao giờ sống hay nói điều gì mà tôi nghỉ đủ để gây thù chuốc oán.

tulet hankkineeksi itsellesi liudan vihamiehiä samalla.
anh có thể làm gì anh muốn, yancey nhưng tôi phải nói cho anh biết, những việc làm của anh sẽ tạo ra nhiều kẻ thù.

hän rakastaa perhettään, mutta hänellä on vihamiehiä.
anh ta yêu gia đình mình... nhưng anh ta có nhiều kẻ thù.

mokasin tosi pahasti - tein sinusta ja rickistä vihamiehiä.
tôi luôn làm mọi việc hỗn loạn.