Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu veux remporter le titre ?
dëshiron të shijosh për titull?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et il va remporter ce championnat.
prandaj jam këtu. menaxhoj luftëtarë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personne te voit remporter un titre.
roko, askush s'do të të japë mundësinë për të fituar titullin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vient de remporter le premier tour.
sapo fitova raundin e pare.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu vas passer pro et remporter la compète
tani je ti, dhe do të fitosh.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme de remporter un championnat de basket.
po, është si... Është si të fitosh llotarinë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je me fiche pas mal de remporter une médaille.
problemi është që unë nuk shqetësohem edhe aq për medaljet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il a réussi à remporter le set, chrissy.
- ia doli ta fitojë setin, krisi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un ancien greenskeeper va remporter le masters."
jo se kanë lidhje me njëra-tjetrën.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
espérez-vous remporter la coupe une fois de plus?
kështu që ju duhet të keni besim që përsëri ta merrni arin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un guerrier incapable de remporter une épreuve de natation!
një luftëtar i madh që s'mund të fitojë as një garë noti!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cet enfant surdoué vient de remporter la coupe du liquide vaisselle.
djali sapo fitoi kupën e shumëlakmuar të palmolive.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinquante millions de personnes ont vu carl lucas remporter la première course.
thuajse 15 milionë njerëz kanë parë fitoren e lukasit në ditën e parë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- c'est sexy, non ? on va remporter le concours de déguisement.
padyshim që do ta fitojmë konkursin e kostumeve këtë vit.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour moi, c'était l'occasion de remporter mon plus grand triomphe.
për mua ishte një mundësi të bëja triumfin më madhështor.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous mourrez en héros, mais vous n'avez aucune chance de remporter la victoire.
ju do të vdisni heroikisht, por ju nuk do keni shpresë për arritjen e fitores.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avant de remporter la victoire, il ne s'est même pas arrêté pour reprendre haleine.
dhe derisa e quajtëm tonën fushën edhe qytetin, s'ndaloi kurrë për t'i dhënë gjoksit lirshmërinë e një frymëmarrje të lehtë.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sera-t-il de retour ce soir pour tenter de remporter 20 millions de rupees?
a do kthehet sot në darkë të luaj për 20 milion rupi?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'aimerais que nous finissions ce combat qu'aucun de nous n'a pu remporter.
uroj që ne mund të përfundojmë luftën... se asnjëri prej nesh u menagjua të fitoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"le mal a remporté sur nous une fois de plus !"
sepse e keqja na ka mundur edhe një herë!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung