Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le détroit de torres contient un écosystème marin unique et fournit un habitat essentiel à de nombreuses espèces vulnérables et menacées. il a été reconnu comme le plus important habitat du dugong dans le monde.
يضم مضيق توريس نظاما إيكولوجيا فريدا يوفر موئلا أساسيا للعديد من أنواع الكائنات البحرية الضعيفة والمهددة بالانقراض؛ ومن المسلم به أنه أهم موئل للأطوم في العالم.
comme suite aux demandes de la conférence des parties à la convention, et sous la direction des gouvernements australien et thaïlandais, un mémorandum d'accord et un plan de conservation et de gestion du dugong devraient être ouverts à la signature au cours du troisième trimestre 2007.
260 - وإثر تقديم طلبات من مؤتمر الأطراف في اتفاقية حفظ أنواع الحيوانات البرية المهاجرة، وبقيادة حكومتي أستراليا وتايلند، يتوقع أن يفتح باب التوقيع على مذكرة تفاهم وخطة لحفظ الأطوم وإدارته في الفصل الثالث من عام 2007.
:: elle a réussi à accroître la protection de six espèces de grandes baleines. :: elle a négocié aussi une résolution en vue d'un mémorandum d'accord sur le dugong.
وحققت نجاحا في زيادة حماية ستة أنواع من الحيتان الكبيرة؛ والتفاوض كذلك على قرار يستهدف التوصل إلى مذكرة نفاهم بشأن الأطوم