Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en quoi consiste la vôtre?
أَيّ نوع عِنْدَكَ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
en quoi consiste la farce
ما هو مهزلة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et en quoi consiste la pratique?
هل هذا تمرين؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en quoi consiste ce travail ?
سيد راستاتر ،ماذا علي أن أبيع ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en quoi consiste-t-elle ?
؟ -
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en quoi consiste la suppression du danger biologique ?
و ماذا تعني إزالة النفايات الحيوية، أو مهما يكن اسمه؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu sais en quoi consiste le bush ?
أتعرف ممّ تتكوّن الأدغال؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et en quoi consiste-t-il?
إذا ، موضوع هذه الخطة هو ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
s'il vous plaît, en quoi consiste la mission ?
سيدي، أرجوك قل لي ما هي المهمة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
en quoi consiste un centre culturel ?
لكن ماذا يعني لك المركز الثقافي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vous savez en quoi consiste ce destin ?
هل تعرفين ما هو قدره ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les gars... en quoi consiste votre travail ?
أيها الرجال ما هي وظيفتك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fait mieux comprendre en quoi consiste la sécurité biologique;
- زيادة فهم الأمن الحيوي
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) en quoi consiste le renforcement institutionnel;
(أ) تعريف الدعم المؤسسي؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
:: en quoi consiste une opération financière suspecte;
:: بيان ما يشكل عملية مالية مشتبها فيها، و
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en quoi consiste la diffamation en pratique? une critique vigoureuse est-elle assimilable à une diffamation?
وتساءل عما يترتب على التشهير من الناحية العملية، وعما إذا كانت الانتقادات الشديدة ترقى إلى مرتبة التشهير.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d) définitions: qu'est-ce qu'une matière fissile? en quoi consiste la production?
(د) التعاريف: ماذا نعني بمادة انشطارية؟ وما هو الإنتاج؟
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comprendre en quoi consiste la procédure est déjà un facteur de complication, avant même de commencer les démarches.
ومحاولة فهم ما هي الإجراءات هي في حد ذاتها عامل تعقيدي حتى قبل أن تبدأ هذه الشركات عملياتها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on comprend mieux depuis les dernières années en quoi consiste la famille et la complexité des relations familiales.
وفي السنوات القليلة الماضية، زاد تفهم اﻷسرة ﻷن تعقيدات الحياة اﻷسرية تؤخذ بعين اﻻعتبار.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il convient de préciser en quoi consiste la réorientation de la stratégie mentionnée au paragraphe 1 (union européenne)
1 - الحاجة إلى توضيح ما يعنيه الانتقال النوعي الذي ورد في الفقرة 1 من المنطوق (الاتحاد الأوروبي)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: