Sie suchten nach: transformant (Französisch - Arabisch)

transformant la planète.
و تقوم بتحويل الكوكب

en la transformant en vampire.
لا، من خلال تحويل لها إلى مصاص دماء.

en nous transformant en robots ?
وذلك بتحويلنا الى آليين ؟ !

- en me transformant en tapette ?
بجعلـي أبدو كشـاذ ؟

transformant leurs pdg en milliardaires...
هم راغبون للإشتِراك في البعض مِنْ تلك الثروةِ؟

en te transformant en un assassin ?
من خلال تحويلك إلى قاتل بدماغ ميت ؟

b. une coopération sud-sud transformant
باء- دور التعاون فيما بين بلدان الجنوب

transformant cette malédiction en un don.
قام بتحويل اللعنة إلي بركة.

en le transformant en bombe humaine ?
-بتحويله إلى مفجّر إنتحاري؟

en transformant l'échec en victoire..
تحولين الهزيمة إلى نصر،

Éléments clefs d'un développement transformant
جيم - العناصر الأساسية للتنمية التحويلية

me transformant en la manifestation physique de ma peur
يحولنى إلى تجلى مادى لخوفى

en vous transformant en un type vieux et moche.
من خلال تحوّلكِ إلى رجل عجوز قبيح

principes de base pour un programme de développement transformant
بـاء - مبادئ لخطة تنمية تحويلية

si on l'humiliait en le transformant en animal,
ماذالوأهنّاهوحولناهإلىحيوان،

la transformant en machine à tuer, exploitant ses faiblesses.
يحولها إلى آلة قتل, ويستغل نقاط ضعفها.

b. principes de base pour un programme de développement transformant
باء - مبادئ لخطة تنمية تحويلية

et tu voulais me soigner en me transformant en vendeuse ?
ماذا,و ظننت انك ستصلح أمري عن طريق تحويلي لفتاة تسوق للعموم؟

tu lui as redonné confiance en transformant ton fils en un perdant.
أتعزز ثقة ابنتك بنفسها بتحويل أخيها إلى مغفل!

Éliminer les déficits en transformant les autres ressources en ressources de base
تغطية العجز بتحويل المساهمات غير الأساسية إلى مساهمات أساسية