Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quelle est la superficie de votre appartement ?
হু : ওহ অর্ধেক মাস পার হয়ে গেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela a donc été une superficie de l'émigration, une forte émigration.
তাই এই একটি এলাকা ছিল দেশত্যাগ, উচ্চ প্রবাস.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(le pays a une superficie totale d'environ 780 kilomètres carrés.)
কারণ ৭৮০ বর্গ কিলোমিটারের দেশটির আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর এখানেই অবস্থিত।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mégapole ne peut soutenir un fardeau de 14,4 millions d’habitants sur ses 360 km2 de superficie.
৩৬০ বর্গ কিলোমিটারের মেগাসিটি ১৪. ৪ মিলিয়ন মানুষের ভার বহন করতে পারছে না।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le niger est un pays deux fois plus grand que la france en superficie, composé de huit régions et de six ethnies différentes.
নাইজার-এর তাহুয়া অঞ্চলে ফুটবল টুর্নামেন্টে আয়োজন করা হয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils exigent que toutes les personnes concernées par la décision reçoivent une superficie égale de terres en échange, entre autres indemnisations.
তাদের দাবী হচ্ছে আক্রান্ত সকল অধিবাসীকে ভূমির বদলে ভূমি এবং পুনর্বাসনের অন্য সব সুবিধা প্রদান করতে হবে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette photo, du site sanabis voice, représente des grenades lacrymogènes vides, ramassées sur une petite superficie en une seule journée.
@সানাবিসভয়েস-এর এই ছবিটি, আমাদের খালি কাঁদানে গ্যাসের শেল প্রদর্শন করেছে, যা একটি ছোট্ট একটা এলাকা থেকে একদিনে সংগ্রহ করা হয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces lacs pro-glaciaires en altitude (...) ont vu leur superficie augmenter pour certains jusqu'à 45%.
“এই উঁচু বরফ গলা হ্রদ (…), প্রায় ৪৫ শতাংশ বৃদ্ধি পেয়ে এই অবস্থায় এসে দাঁড়িয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela signifie diluer sur une circonscription plus vaste et plus problématique les ressources concentrées, de même que la puissance par superficie si on considère la totalité du territoire gouverné par les al-saoud.
যদি মনে করে থাকেন যে আল-সৌদ পূরো এলাকাটিকে শাসন করবেন তবে তার মানে হলো ঘন সম্পদকে বৃহত্তর সমস্যাসংকুল এলাকাতে এবং সেই সাথে ক্ষমতাকে প্রতি বর্গ এলাকাতে ছড়িয়ে দেয়া।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a akoubounou, une commune de 47.000 habitants sur une superficie de 5.300 kilomètres carrés dans le nord-est du niger, 600 enfants ont récemment reçu leur certificat de naissance distribué dans les écoles primaires.
গ্রামের প্রাথমিক বিদ্যালয় থেকে এই জন্ম নিবন্ধন সনদ দেয়া হয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deux pays frontaliers, le chili et le pérou par exemple, qui ont pourtant joui d’un développement économique soutenu au cours des dernières années, demeurent en désaccord sur leurs frontières maritimes respectives, un contentieux qui concerne une superficie maritime d’environ 38 000 mètres carrés.
উদাহরণস্বরূপ, বিগত কয়েক বছর ধরে টেকসই অর্থনৈতিক উন্নয়নের স্বাদ পাওয়া প্রতিবেশী চিলি এবং পেরু তাদের সামুদ্রিক সীমানা বরাবর অবস্থিত আনুমানিক ৩৮ হাজার বর্গ কিলোমিটার সমুদ্র নিয়ে ঝামেলায় রয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: