Sie suchten nach: attente (Französisch - Bretonisch)

attente...
o c'hortoz...

en attente
en gortoz

appel en attente
pellgomzadenn en gortoz

réduire l'attente
gortoz nebeutoc'h

pontons d'attente:
pontonioù gortoz :

l'attente du feu vert
marteze e vo addigoret riboul ar mont-blanc d'ar c'hirri a-benn fin ar sizhun.

file d'attente de lecture
seniñ al lostennad

en attente du média requis
o c'hortoz ar media goulennet

annuler les téléchargements en attente ?
nullañ ar pellgargadurioù diechu?

attente d'une autre fenêtre...
o c'hortoz ur prenestr all…

attente de la réponse du correspondant
o c'hortoz respont ar c'hengomzer

attente de quelqu'un d'autre
o c'hortoz unan all

en attente d'une demande de configuration
o c'hortoz kemenn ar restr kefluniañ

dégazage sauvage. l'attente des analyses
tireoul skarzhet war zielfennañ

ajouter à la file d'attente de lecture
ouzhpennañ d'al _lostad-lenn

en attente de l'exécution de la requête...
o c'hortoz e vo sevenet ar reked…

secondes d'attente de la réponse du serveur
eilenn gortoz a-raok termen respont ar servijer

"nombre maximal de rapports en file d'attente"
"niver brasañ a zanevelloù er steudad c'hortoz"

enlève tous les morceaux de la file d'attente de lecture
dilemel an holl loabroù diwar al lostennad

ces pontons d'attente sont strictement réservés à cet usage.
miret groñs evit se eo o implij.