Sie suchten nach: bonne semaine (Französisch - Bretonisch)

semaine
sizhun

bonne nuit !
noz vat.

semaine(s)
sizhunvezhioù

bonne lecture.
lennadenn vat deoc'h.

bonne retraite !
eul leve mad deoc'h !

semaine(s) le
sizhun d'an :

bon vent bonne mer
breton

bonne élève, mais...
hogos nav lisead diwar zek a dap ar vachelouriezh, ouzhpenn eizh skolajad diwar zek a dap ar breved ; er c’hentañ plas emañ rannvro breizh, a vloaz da vloaz, a-fet an div arnodenn vroadel-se. ral a wezh ez eus bet tud yaouank, kuitaet ar skol ganto, n’o deus tapet diplom ebet. priziet-kaer e vez live ar skolidi a-raok mont er c’hwec’hvet klas. an tri-c’hard eus ar vugale zo skoliataet a-raok dezho bezañ tri bloaz. deuet a-benn keidenn akademiezh rannvro breizh da vezañ trec’h ouzh ar geidenn vroadel dindan 25 bloaz, daoust dezhi bezañ chomet war-lerc’h an akademiezhioù all a-raok.

bonne année à eux !
bloavezh mat dezho !

téléchargement, semaine écoulée :
pellgargadurioù

présidentielle. en dernière semaine
gallout a rafe lu israel mont kuit eus kêrioù sisjordania zo bet aloubet en-dro gantañ ac’hann d’un eizhteiz. hogen chom a raio e ramallah hag e bezleem keit-ha-ma ne vo ket roet dezhañ ar « sponterien » zo kuzhet enno, a oa bet embannet dec’h gant kentañ ministr israel, ariel sharon. dileuridi ar cicr (poellgor etrebroadel ar groaz ruz, aet da glask reuzidi en ul lodenn eus ar c’hamp, o deus gwelet dismantroù evel ma vije bet ur c’hren-douar : tiez kouezhet en o foull, hentoù distrujet, disac’hadennoù ha dismantroù e pep lec’h.

premier jour de la semaine :
deiz kentañ ar sizhun :

bonne santé ou à ta santé.
yec'hed mat

première semaine de l'année :
sizhun gentañ ar bloaz :