Google fragen

Sie suchten nach: camion (Französisch - Bretonisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Bretonisch

Info

Französisch

Un camion en feu en plein centre-ville

Bretonisch

Ur sammgarr entanet e kreiz-kêr

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Vannes. Un camion en feu en plein centre-ville

Bretonisch

Transat. Nebeut-tre a avel zo

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Son travail constitue donc un vrai témoignage sur ses contemporains.Mobilisé dans le Service Armé en 1898, il fut successivement motocycliste, chauffeur de camion puis téléphoniste au bureau du colonel dans la Somme et le Nord.

Bretonisch

Ur gwir desteni eus buhez e gempredidi eo e labour eta.Galvet e oa bet d'ar Servij Armet e 1898, hag a-bep-eil e oa bet marc'htaner, bleiner karr-samm ha neuze paotr ar pellgomz e burev koronal ar Somme hag an Norzh.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

C'est ainsi que, la semaine passée, deux camions ont quitté Dirinon pour approvisionner une société chinoise, distributrice de produits de luxe français.

Bretonisch

C’hoarioù bedel ar bomperien.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Hier midi, un chauffeur a réussi à sortir de justesse de son camion en flammes. L'utilitaire Renault qui transportait 400 kilogrammes de viande a pris feu au beau milieu de la place Maurice-Marchais, devant le café de la mairie, en plein centre-ville.

Bretonisch

Dec’h da greisteiz e oa bet tan en ur sammgarr plasenn Maurice-Marchais, dirak tavarn an ti-kêr, e kreiz kêr Wened. Darbet e oa bet d’ar bleiner bezañ devet en e sammgarr ma oa o treuzdougen 400 kilogramm kig.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Hier midi, un chauffeur a réussi à sortir de justesse de son camion en flammes. L'utilitaire Renault qui transportait 400 kilogrammes de viande a pris feu au beau milieu de la place Maurice-Marchais, devant le café de la mairie, en plein centre-ville. Le véhicule a d'abord été secoué par plusieurs petites explosions avant de se consumer. Totalement carbonisée, la carcasse a été rapidement emportée afin de rétablir la circulation.

Bretonisch

Nebeut-tre a avel zo er mare-mañ, ur pikol houl zo avat, evit kas war-raok ar 25 bag-dre-lien engouestlet en Transat AG2R. N’emañ ket pell ar bigi-se an eil diouzh eben hogen e-touez ar re gentañ emañ ar re wellañ dija.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK