Sie suchten nach: super (Französisch - Bretonisch)

la super complète
an tri zra hag ouzhpenn

cet aptitude n'a pas de « super cow powers ».
n'eus ket "galloudoù gourbuoc'h" (super cow powers) gant an aptitude-mañ.

les responsables du super u de vern ont vu les choses en grand.
embannet ez eus bet 1000 skouerenn eus ar bladennig-mañ. ul lodenn vat a zo bet skignet dija gant ar gelaouenn bremañ d’he c’houmananterien.

(alato sarl, super u vern-sur-seiche, france3 bretagne).
er bloaz-mañ ez eus bet dibabet tri den yaouank, bet desket brezhoneg ganto (katell chantreau, mikael bodlore, aurélie le brun). daoust ma ne gomzont ket brezhoneg abaoe pell o deus diskouezet dija pegen uhel e felle dezho lakaat o fal ha pegen kreñv e oa o c’hoant da gas ar brezhoneg war-raok.

la pêche et l'aquaculture \line face aux défis du xxi{\super ème} siècle
ar pesketaerezh hag an dourc'hounezerezh \line a-dal da gudennoù ar xxi{\super añ} kantved

absorbées, les petites galaxies se disloquent, leurs étoiles se dispersent et s'éparpillent dans la super galaxie.
ne fiñv ket kalz ar galaksiennoù bras ha tolzennek-kenañ. dedennañ a reont ar re vihanañ en em daol warno.

cette course à l'armement entraîne l'émergence de quelques super puissances, au détriment de la plupart des seigneurs.
dre forzh klask kaout an armoù gwellañ en em gav stadoù zo kalz kreñvoc’h evit ar e all, diwar-goust an darn vuiañ eus an aotrounez.

ainsi, dans quelques centaines de millions d'années, les 4 galaxies de la photo de la figure 8 auront fusionné complètement pour former une super galaxie !
gwelet a reer emañ ar 4 galaksienn o troidellañ an eil re en-dro d'ar re all, o kemmeskañ, gant ar galaksiennoù bihan o vont a-benn-herr war-du ar re dolzennekañ.

le processus spécifié ne vous appartient pas. veuillez exécuter ce programme en tant que propriétaire du processus ou en tant que super-utilisateur (root).
naoudi an argerzh (pid) erspizet n'eo ket deoc'h. erounit ar goulev-mañ evel perc'henn an argerzh pe ardead gwrizienn (root).

le thème mélodique de marionig était moins connu, mais j'ai aimé le décliner à la manière des bons vieux slows, en évoquant cette super robin des bois féminine de mon coin de bretagne, marion du faouët,
ton marionig ne oa ket ken anavezet, met plijet en deus din treiñ ha distreiñ anezhañ evel ma veze graet gwezhall evit ar slowoù, en ur zegas da soñj eus marion ar faoued, ur seurt stumm benel eus robin ar c'hoadoù em c'horn-bro eus breizh.

1{\super er} album professionnel et chanté en 1970. et, même si j'avais commencé à chanter en 1966, même si j'avais signé mon contrat chez philips (universal) en 1967, à la fin de l'année 1969 et le début de 1970, toute ma vie s'est décidée pour moi, et pas seulement musicalement.
1{\super añ} pladenn gan a vicher e 1970. ha pa'm befe kroget da ganañ e 1966, ha pa'm befe sinet ma c'hevrat kentañ gant philips (universal) e 1967, e dibenn ar bloavezh 1969 hag e penn-kentañ 1970 e oa bet treset ma buhez din, ha n'eo ket hepken war dachenn ar sonerezh.