Sie suchten nach: hypotonie (Französisch - Bulgarisch)

hypotonie
Хипотония

episode d'hypotonie-hyporéactivité
Хипотоничен-хипореспонсивен епизод

somnolence, ataxie, hypotonie, dystonie
Сънливост, атаксия, хипотония, дистония

une faiblesse musculaire ou une hypotonie
мускулна слабост или вялост

fréquence indéterminée : épisode d’hypotonie-hyporéactivité
С неизвестна честота: хипотоничен-хипореспонсивен епизод

iritis, uvéite, hypotonie oculaire (voir rubrique 4.4)
Ирит, увеит, хипотония на окото (вж. точка 4.4)

collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
Колапс или състояние, подобно на шок (хипотоничен-хипореспонсивен епизод)

collapsus ou états de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
Колапс или състояние, подобно на шок (хипотоничен-хипореспонсивен епизод)

collapsus ou état semblable à un choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité)
Колапс или подобно на шок състояние (епизод на хипотонус-понижена реактивност)

troubles du système nerveux collapsus ou états de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité)
Нарушения на нервната система:

une bradycardie et une hypothermie peuvent accompagner la perte de conscience et l’ hypotonie musculaire mais les réflexes tendineux restent intacts.
Състоянието на безсъзнание може да бъде придружено с брадикардия и хипотермия, както и с мускулна слабост, при запазване на сухожилните рефлекси.

collapsus ou état ressemblant à un état de choc (épisode d’hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures.
Колапс или състояние, подобно на шок (хипотоничен-хипореспонсивен епизод) в рамките на 48 часа след ваксинацията.

collapsus ou état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures après la vaccination ;
Колапс или състояние, подобно на шок (хипотоничен-хипореспонсивен епизод) в рамките на 48 часа след ваксинацията;

il faut être prudent lorsque l’ on envisage un traitement par cidofovir chez des patients atteints de diabète, en raison du risque potentiel accru de développer une hypotonie oculaire.
Трябва да се подхожда внимателно, когато се обмисля лечението с цидофовир при пациенти със захарен диабет, поради възможната повишена опасност от развитие на очна хипотония.

collapsus ou état évoquant un état de choc (épisode d'hypotonie-hyporéactivité) dans les 48 heures suivant la vaccination ;
колапс или подобно на шок състояние (хипотоничен-хипореактивен епизод) в рамките на 48 часа след ваксинацията;

dans ces cas, les symptômes et signes aigus de surdosage rapportés comprenaient confusion, diminution de l’activité, somnolence, hypotonie, décoloration de la peau et urticaire.
Острите симптоми и признаци в случаите на предозиране включват обърканост, понижена активност, сънливост, хипотония , промени в цвета на кожата и уртикария.

vistide doit être utilisé avec précautions chez les diabétiques car il augmente chez eux le risque d'hypotonie oculaire (baisse de la pression dans l 'œ il).
vistide трябва да се използва внимателно при пациенти с диабет, поради възможната опасност от развитие на очна хипотония (ниско налягане в окото).

réactions d’hypersensibilité au point d’injection comme rash cutané/éruption (urticaire) ou démangeaisons au point d’injection; épisode d’hypotonie-hyporéactivité (collapsus, état semblable à un choc).
реакции на свръхчувствителност на инжекционното място като обрив/ копривна треска (уртикария) или сърбеж на инжекционното място; епизод на хипотония и хипореактивност (колапс или състояние, подобно на шок)