Sie suchten nach: détaillants (Französisch - Chinesisch (Vereinfacht))

détaillants
零售

les détaillants sont pour la plupart des femmes.
零售商大多为妇女。

nous couvrons 100 détaillants pour les deux prochains mois.
不管你们是看电视、搭公车 吃饭、换衣服，随时随地

enregistrement et habilitation des courtiers, détaillants et transporteurs.
经纪人、零售人和运输代理人的注册和执照

6. les détaillants sont des distributeurs qui vendent aux consommateurs finals.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商。

de nouvelles relations commerciales entre producteurs, négociants et détaillants apparaissent.
生产者、贸易者和零售商之间出现了一种新的商业关系。

a) les détaillants et les grossistes qui achètent et vendent des armes;
(a) 零售商和批发商买卖军火;

les détaillants qui ont des activités internationales peuvent également recourir à des prix de transfert.
开展国际化经营的零售商还能够采取所谓转移定价。

actuellement, les supermarchés sont les premiers détaillants en denrées alimentaires en amérique latine.
超市现在已是拉丁美洲的主要食品零售点。

en 2000, 70 % des grands détaillants mondiaux utilisaient déjà un site web permettant des transactions.
2000年，70%的全球顶级零售商都经营商务网站。

ils font pendant aux accords de distribution exclusive qui interdisent aux détaillants de proposer à la vente des marques concurrentes.
这相当于销售安排中的独家经营安排，在这种安排之下不允许零售商采用竞争的商标。

d) des licences de vente pour les distributeurs et/ou détaillants de produits du tabac;
(d) 烟草批发商和/或零售商许可证制度；

des détaillants étrangers, comme ahold et carrefour, se sont implantés et ont obtenu des parts de marché importantes.
外国零售商，如阿霍德和家乐福进入了市场，并在市场份额中占据了重要的位置。

chaque lundi, les voitures vont chez les détaillants de la ville, et elles ramassent le liquide du week-end.
每周一这些车子会去零售商那儿, :他们会在周末结束后将零售商的现金全部集中收到那里.

certaines d'entre elles existent sous forme de livres électroniques en vente chez certains détaillants ou téléchargeables sur les liseuses portables.
裁军事务厅的一些出版物已制作成电子图书，可从一些商业零售点购买，下载到便携式电子阅读器上。

e) des amendes imposées à l'industrie du tabac et aux détaillants pour non-respect des prescription;
(e) 对烟草行业和零售商征收的违规罚款；和

l'association d'employeurs la plus importante est l'association grtu de détaillants et de commerçants qui compte 6 736 membres.
最大的雇主协会是普通零售商和贸易商协会，它共有会员6 736人。

a) les détaillants et les grossistes qui achètent et vendent des armes, leurs pièces et éléments, des munitions, explosifs et autres matériels connexes;
(a) 买卖枪支及其零部件、弹药、爆炸物和其他有关材料的零售商和批发商；

utilisateur, détaillant, destinataire
用户、零售商、收货人