Sie suchten nach: solde budgétaire (Französisch - Chinesisch (Vereinfacht))

solde budgétaire
赤字

solde budgétaire, base caisse
预算结余 现金基线

solde
余额

a. amélioration du solde budgétaire
a. 财政平衡状况的改善

solde budgétaire actuel/pib (en %)
经常预算余额/gdp(百分比)

solde budgétaire (en pourcentage du pib)
财政收支(占gdp的%)

le solde budgétaire était excédentaire tout au long des années 90.
整个1990年代内的财政结余均为顺差。

amérique latine et caraïbes : solde des transactions courantes et solde budgétaire
拉丁美洲和加勒比：经常账户差额和财政结余

solde des ressources prévues pour l'exécution de la stratégie budgétaire de 2000-2001
1998年1月1日 余额 两年期间的

le solde budgétaire, dans la plupart des pays en développement, s'est également amélioré.
6. 大多数发展中国家的财政状况也有所好转。

ce solde ne peut toutefois pas être reporté d'un exercice budgétaire à l'autre.
批款余额不能从一个预算期结转至另一个预算期。

le solde budgétaire global est devenu négatif avec un déficit de 1,5 % du pib en 2002.
总的财政收支情况越来越差，赤字已占2002年国内生产总值的1.5％。

13.3 tout solde de bénéfice net est transféré à la direction des impôts en tant que recette budgétaire.
13.3.净收入的任何余额应转入中央财政局作为预算的收益。

en indonésie et en république de corée, l’objectif de solde budgétaire a été révisé dans le même sens.
注: 印度尼西亚在右轴线上。 印度尼西亚和大韩民国通过了对财政平衡目标的类似修订。

13.3 tout solde de bénéfice net est transféré à l'autorité budgétaire centrale en tant que recette budgétaire.
13.3. 净收入的任何余额应转入中央财政局作为预算的收益。

le solde budgétaire s'est détérioré dans l'ensemble des pays industrialisés et dans tous les grands pays et régions.
工业化国家整体而言，并在所有主要经济体和区域，财政收支平衡情况都已恶化。

en 2013, 27 pays moins avancés ont enregistré une détérioration de leur solde extérieur courant et 30, une augmentation de leur déficit budgétaire.
17. 2013年，27个最不发达国家的经常账户结余情况恶化，同时有30个最不发达国家的财政赤字扩大。

cependant, la baisse de la production de pétrole au cours du premier semestre a pesé sur le solde budgétaire et la balance des comptes courants.
然而，今年上半年石油产量减少造成财政收支和外部经常账户收支恶化。

l'un des aspects positifs de la récente croissance économique en afrique est l'amélioration du solde budgétaire dans beaucoup de pays.
21. 非洲最近经济增长的一个积极的特点是，许多国家在财政平衡方面有所改善。

ainsi, le solde budgétaire primaire est redevenu légèrement excédentaire, alors qu'un déficit de 0,6 % du pib était projeté.
因此，国内基本财政收支现少量盈余，而原计划是占国内生产总值约0.6%的赤字。