Sie suchten nach: a bientot mon amie et gros bisous parto... (Französisch - Deutsch)

a bientot mon ami
see you soon my friend

a bientot mon cher ami
see you soon my dear friend

mon amie et collègue caroline jackson.
könnte der kommissar seine einstellung dazu erläutern?

monsieur le président, je remercie chaleureusement mon amie et collègue, mme carrilho.
ich danke meiner freundin und kollegin carrilho von ganzem herzen.

tu es toute belle, mon amie, et il n`y a point en toi de défaut.
du bist allerdinge schön, meine freundin, und ist kein flecken an dir.

je dois rappeler ce point à mon amie et collègue mme doyle - car il semble qu’ il lui ait échappé ces 17 années.
daran muss ich meine freundin und kollegin frau doyle erinnern – dieser gesichtspunkt ist in den vergangenen 17 jahren offensichtlich an ihr vorübergegangen.

je tiens à souligner ici combien j'apprécie l'action entreprise par mon amie et collègue mme barbara castle pour tenter de mettre un terme à cette activité déshonorante qu'est le commerce des fourrures. rures.
er gehört aber wohl zu den bedeutendsten themen, die dieses parlament in dieser woche erörtert.

tongue (s). — (en) monsieur le président, j'aimerais pour commencer profiter de l'occasion pour dire combien il est décevant qu'il reste si peu d'entre nous pour discuter de cette question très importante. j'aimerais beaucoup appuyer les commentaires faits par mon amie et collègue magdalene hoff.
wenn wir andererseits die waffe der unterstützung einsetzen - eine nicht sehr weitreichende, schwache waffe, die natürlich auch nur eine sehr geringe wirkung haben kann -, dann müssen wir berücksichtigen, daß die situation in der sowjetunion von der faktischen herrschaft eines teils der bevölkerung gekennzeichnet ist: nach manchen angaben profitieren 3 millionen, nach anderen 5 millionen menschen vom staatsapparat, von der nomenklatura und von den großen militä