Sie suchten nach: além do que se vê (Französisch - Deutsch)

além do que se vê
além do que se vê

que se passait-il?
was gab's da?

il ne fait que se plaindre.
er beschwert sich dauernd.

que se passe-t-il?
was passiert?

que se passera-il ensuite?
wie geht es dann weiter

là que se situe l'essentiel.
(beifall bei der fraktion der grünen)

et que se passe-t-il?
und was geschieht?

or que se passe­t­il lorsque nous vitamines.
dabei wird speziell auf mehrere ganz unterschiedliche fallstudien eingegangen.

que se passe-t-il exactement ?
was genau passiert da?

alors, que se passe-t-il?
da ist zum beispiel eine inderin, die ihren sohn ins land holen möchte.

c'est ainsi que se fera la résurrection!
ebenso wird es bei der auferstehung der (toten) sein.

"benjamin, que se passe-t-il ?
"benjamin, was geht?

c'est ainsi que se pratique la transparence;
effizient kann sie nur dann sein, wenn sie auf allen ebenen von einem festen politischen willen getragen wird.

c’est là que se trouvele public intéressé.”
vielleicht landenwir ja noch in der erdumlaufbahn.“

que se passerait-il s'il devait échouer ?
was, wenn er scheitern sollte?

em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado
em fÉ do que os plenipotenciários abaixo assinados apuseram as suas assinaturas no final do presente tratado

as autoridades portuguesas alegam que o beneficiário não deve ser penalizado pelo facto de ter demorado mais tempo a apresentar o pedido do que a executar o investimento.
as autoridades portuguesas alegam que o beneficiário não deve ser penalizado pelo facto de ter demorado mais tempo a apresentar o pedido do que a executar o investimento.

andriessen do, que nous avons tous besoin d'une amélioration de la procédure et que la commission est tout à fait disposée à y apporter sa collaboration.
trupia kein alibi sein, wenn man darüber einen guten mut terschaftsurlaub vergißt.

c' est parce qu' en france la faucille s' est révoltée contre le mac do que le millenium est sorti de la clandestinité.
die millennium-runde ist deswegen aus dem schatten hervorgetreten, weil sich in frankreich die bäuerliche sichel gegen mac donald aufgelehnt hat.

19. a comissão solicita por isso a portugal que explique porque é que neste caso específico e ao contrário do que se observa com a maior parte dos construtores de automóveis, considera que o beneficiário não conseguiria cobrir os custos da formação com os benefícios que daí se esperam, sem recurso ao auxílio estatal.
19. a comissão solicita por isso a portugal que explique porque é que neste caso específico e ao contrário do que se observa com a maior parte dos construtores de automóveis, considera que o beneficiário não conseguiria cobrir os custos da formação com os benefícios que daí se esperam, sem recurso ao auxílio estatal.